CONCERNANT LA NOTIFICATION - vertaling in Nederlands

• inzake de melding
• ten aanzien van de rapportage
• met betrekking tot de kennisgeving

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la notification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

coordonnée le 14 juillet 1994, concernant la notification d'implants et de dispositifs médicaux invasifs pour usage à long terme,
uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met betrekking tot de notificatie van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen voor langdurig gebruik,

aux prescriptions en matière de notification, y compris les directives concernant la notification des événements mettant en cause des marchandises dangereuses,
met daarin begrepen de richtlijnen betreffende de melding van incidenten waarbij gevaarlijke goederen,

procédures normalisés concernant la notification du certificat d'approbation,
-templates en -procedures voor kennisgeving van de goedkeuringsverklaring, het prospectus,

Concernant la notification des données: la Commission ne pouvait pas accepter les amendements 47,
Ten aanzien van de rapportage van gegevens: de Commissie kon de amendementen 47, 48, 54, 55, 57, 59, 60 en 62 niet overnemen;

l'AFMPS veut rappeler sa communication du 27 septembre 2011 Projet de circulaire concernant la notification des effets indésirables observés lors d'essais cliniques
jonge kinderen, wil het FAGG herinneren aan de communicatie van 27 september 2011 Nieuwe omzendbrief rond de rapportering van bijwerkingen bij klinische proeven en de indiening van jaarlijkse veiligheidsrapporten:

y compris concernant la notification des effets indésirables présumés,
inclusief de melding van vermoedelijke bijwerkingen door patiënten,

notamment en ce qui concerne la notification de la détention de pourcentages importants des droits de vote.
met name ten aanzien van de kennisgeving van belangrijke deelnemingen waaraan stemrechten zijn verbonden, worden door de belanghebbenden als problematisch gezien.

La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les mesures nécessaires en ce qui concerne la notification à la Commission des conditions d'octroi complémentaires.».
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de nodige maatregelen vast inzake de kennisgeving aan de Commissie van de extra toekenningsvoorwaarden.";

Concrètement, des actes délégués devraient être adoptés en ce qui concerne la notification des violations de données à caractère personnel à l'autorité de contrôle.
In het bijzonder dient de mogelijkheid te bestaan om gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de melding van inbreuken in verband met persoonsgegevens aan de toezichthoudende autoriteit.

Leurs performances sont relativement bonnes en ce qui concerne la notification des mesures nationales de transposition des directives.
De nieuwe lidstaten presteren relatief goed op het vlak van de kennisgeving van nationale maatregelen waarbij richtlijnen worden omgezet.

des données statistiques concernant les notifications reçues peuvent être générées automatiquement.
de statistische gegevens betreffende de ontvangen aanmeldingen kunnen automatisch worden gegenereerd.

En ce qui concerne les notifications, le niveau de participation des différents détenteurs a été jugé satisfaisant pour les éleveurs.
Wat de kennisgevingen betreft, is de mate van deelneming door de verschillende houders toereikend bevonden voor de fokkers.

dispositions qui existent déjà, mais vise à combler les lacunes en ce qui concerne les notifications, la surveillance, l'évaluation des risques et la gestion des crises sur le plan de la santé publique.
poogt het uit het oogpunt van de volksgezondheid de leemten op te vullen in verband met kennisgeving, monitoring, risicobeoordeling en crisisbeheer.

En ce qui concerne la notification de l'État membre à la Commission
Wat betreft de kennisgeving van een lidstaat aan de Commissie

Cela concerne la notification par les États membres des informations statistiques relatives aux primes demandées par les producteurs de brebis laitières dont les agneaux sont engraissés en carcasses lourdes.
Het gaat om de mededeling, door de lid-staten, van de statistische gegevens betreffende de premies die worden gevraagd door de producenten van ooien waarvan de lammeren tot zware slachtdieren worden gemest.

celles énoncées dans la présente directive, pour ce qui concerne la notification d'informations.
die uit hoofde van deze richtlijn opleggen ten aanzien van de kennisgeving van informatie.

elle l'encouragera à honorer ses engagements dans le cadre de l'OMC en ce qui concerne la notification des subventions.
bij internationale normen en standaarden en zijn WTO-verbintenissen na te komen wat betreft de aanmelding van subsidies.

paragraphe 3, en ce qui concerne les notifications effectuées dans au moins trois États membres8.
criteria van artikel 1, lid 3 te bespreken met betrekking tot de meervoudige aanmeldingen die bij drie of meer lidstaten worden ingediend8.

La troisième phase concerne la notification des substances actives visées à l'annexe II du présent règlement,
De derde fase betreft de mededeling van de in bijlage II bij deze verordening bedoelde werkzame stoffen

notamment pour ce qui concerne la notification par les États membres de leur législation technique à l'état de projet,
met name wat betreft de aanmelding door de Lid-Staten van hun ontwerp-wetgeving op technisch gebied, blijkt nog altijd