CONSTRUIT COMME - vertaling in Nederlands

• gebouwd als
• geconstrueerd als

Voorbeelden van het gebruik van Construit comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'immanquable Palácio Nacional de Queluz, construit comme résidence d'été pour Dom Pedro de Braganza et sa fiancée
Het niet te missen Palácio Nacional de Queluz, dat werd gebouwd als zomerverblijf voor Dom Pedro van Braganza

cela a été construit comme un stylo fortifiée de fin de duel,
Deze werd gebouwd als een duel doel ommuurde pen,

Visiter le musée des enfants de Rome, il est construit comme une petite ville où les enfants ont la possibilité d'être en contact avec certains aspects de la réalité oú des thèmes
Het kindermuseum in Rome is gebouwd als een kleine stad waar kinderen de kans hebben om in contact te komen met de dageñijkse realiteit.

et« le plat,» Une antenne radio d'un diamètre de 150 pieds dans les contreforts construit comme une entreprise commune entre le Stanford Research Institute(SRI) et la Force aérienne.
de 2-mijl lange lineaire versneller(SLAC National Laboratory); en"het Dish,"150-voet diameter radioantenne in de uitlopers gebouwd als een joint venture tussen het Stanford Research Institute(SRI) en de Air Force.

y compris une nouvelle faculté de technologie de défense sous le général Karl Becker, construit comme une partie de la grande ville universitaire(City University)
waaronder een nieuwe faculteit defensietechnologie onder generaal Karl Becker, gebouwd als een deel van het grotere academische stad(University City)

qui semble nous obliger à réviser fondamentalement l'ensemble de nos physique pensée, construit comme cela a été, à partir du moment où le création du
dat leek ook te verplichten ons tot herziening in feite al onze fysieke denken, gebouwd als dit was, uit de tijd van de oprichting van de infinitesimale calculus door Newton

Initialement construit comme une des premières stations du système ferroviaire,
Oorspronkelijk werd het gebouwd als een van de eerste eindstations van het spoorwegsysteem,

Elle a été construite comme refuge.
Het werd gebouwd als toevluchtsoord.

L'absorption du tapis de course est construite comme une chaussure de course.
De loopband-demping is opgebouwd zoals een loopschoen.

Elle a été construite comme résidence du roi de Belgique en 1904.
Het werd gebouwd als de residentie van de koning Leopold van België in 1904.

Elles sont construites comme une sorte de tente en bois.
De hutten zijn gebouwd als een soort houten tent.

Il y a 970 ans qu'elle a été construite comme une église.
Jaar geleden werd het gebouwd als kerk.

ils ont été construits comme les pyramides d'Egypte.
werden ze gebouwd als de piramides van Egypte.

La fondation peut être construit, comme une ceinture, et colonnaire.
De stichting kan worden gebouwd, als een riem, en zuilvormige.

Elle est construite comme clocher du couvent des dominicains.
Sindsdien dient het gebouw als kloosterkerk van de Dominicanen.

C'est construit, comme je le dis, comme le Théâtre du Globe pour les pièces de Shakespeare.
Het wordt gebouwd als het Globe Theater, zoals ik zeg, voor Shakespeare's toneelstukken.

Au départ, la station 3 avait été construite comme un laboratoire où les scientifiques pouvaient venir étudier les uniques fluctuations magnétiques qui émanent de ce côté de l'île.
Station 3 was oorspronkelijk geconstrueerd als een laboratorium, waar wetenschappers konden werken om de unieke electromagnetische fluctuaties aan deze kant van het eiland te bestuderen.

Construite comme église paroissiale par les moines de l'abbaye(vers 1565), elle fut détruite lors d'un bombardement de la dernière guerre mondiale 1940.
Door de monniken van de abdij gebouwd als de parochiekerk(circa 1565), werd deze tijdens een bombardement in de Tweede Wereldoorlog(1940) vernietigd.

des Rangers sont construits comme des bêtes, conçue pour avoir la puissance
Ranger zijn gebouwd als beesten, ontworpen om de kracht

même les glucides s'attirés loin dans la production d'énergie au lieu de construire comme la graisse du système de corps.
zelfs koolhydraten laat u meeslepen in de productie van energie in plaats van opbouwen als het lichaam systeem vet getrokken.