Voorbeelden van het gebruik van Contestation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celles-ci renoncent à toute contestation et à tous recours sur ce point.
Un des aspects les plus regrettables du régime était l'absence de contestation.
Vous devrez d'abord fournir la preuve que votre contestation est justifiée.
Toute contestation concernant l'exécution de la présente convention collective de travail peut être soumise, par la partie la plus diligente, au bureau de conciliation de la commission paritaire.
Elk geschil in verband met de uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst kan door de meest gerede partij aan het verzoeningsbureau van het paritair comité worden voorgelegd.En l'absence de contestation, le client est réputé avoir accepté la facture ainsi que les présentes conditions générales.
Bij gebrek aan protest wordt de klant geacht de factuur alsook deze algemene voorwaarden te hebben aanvaard.Votre droit à la limitation du traitement En cas de contestation relative au traitement de vos données,
Uw recht op beperking van de verwerking: In geval van geschil met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens,Dans le cadre de 2018, année de la contestation, la Ville de Bruxelles célèbre le cinquantenaire(…).
In het kader van 2018, jaar van de Contestatie viert de Stad Brussel de vijftigste verjaardag(…).il sera le moteur de choix, sans aucune contestation.
dan zal het de motor van de keuze zonder enig geschil.En cas de contestation du participant, le contrat est poursuivi aux conditions antérieures.
In geval van bezwaar van de deelnemer zal het contract onder de huidige voorwaarden voortgezet worden.Le Polar, arme de contestation sociale, sous la plume de Marin Ledun
De misdaadroman, instrument van sociaal protest, met Marin Ledun en Patrick Raynal,À partir des années 1960, l'abbaye de Berne fut un centre de contestation et d'innovation.
Vanaf de jaren 60 van de 20e eeuw is de abdij een centrum van contestatie en roep naar vernieuwingen.La contestation des phénomènes paranormaux est bien sûr antérieure à la constitution du Comité Para.
En cas de contestation, CASIO peut résilier le contrat dans un délai de 14 jours.
In het geval van bezwaar kan CASIO het contract binnen de 14 dagen opzeggen.nouvelle étape dans la contestation et la répression.
een nieuwe stap in het protest en de repressie.entre résistance et contestation.
tussen verzet en contestatie.il n'y a aucune contestation de leur popularité comme la chirurgie esthétique plus souvent jouée aux États-Unis.
er is geen betwisten hun populariteit als de meest vaak uitgevoerd cosmetische chirurgie in de Verenigde Staten.Toute contestation de l'alliance entre le Gouvernement régional kurde
Elke aanvechting van de alliantie tussen de Koerdische regionale regeringEn Égypte, après dix-huit jours de contestation pacifique mais résolue, le président Moubarak a été contraint à la démission.
In Egypte werd president Moebarak na 18 dagen van vreedzaam maar vastberaden protest, gedwongen af te treden.Un déploiement massif d'hommes armés en uniformes dans tous les points chauds potentiels a empêché toute possibilité de contestation.
Een nooit geziene machtsontplooiing in alle potentiële brandhaarden voorkwam elke mogelijkheid van contestatie.Contestation(également connu sous le nom de radiosport)
Betwisten(ook bekend als radiosport)
