Voorbeelden van het gebruik van Continuation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le titre est une continuation de leur série AIR- qui sont aussi légères que possible.
Continuation de la croissance urbaine particulièrement des résidences
La continuation de la mesure portant sur le financement des contraceptifs pour les jeunesEnvoi question 23/10/2013.
De bestendiging van de maatregel betreffende de financiering van contraceptie voor jongerenVerzending vraag 23/10/2013.n'a pas des antécédents d'allergie, NAN PRO est la continuation idéale des bons habits depuis la naissance.
je geen voorgeschiedenis hebt van allergieën, dan is NAN Pro het ideale vervolg op de goede gewoontes die je aannam vanaf de geboorte.Beaucoup pensent que la continuation du cours actuel est une bonne chose:
Les dépenses visant à couvrir les frais de la mise en oeuvre de l'accord de coopération« Continuation de la politique en faveur des défavorisés et observatoire de la pauvreté»;
Het bedrag ter dekking van de uitgaven verbonden aan de uitvoering van de samenwerkingovereenkomst« bestendiging armoedebeleid en steunpunt armoede»;puis continuation via Kelaa M'Gouna vers Ouarzazate par la piste de Skoura.
dan vervolg via Kelaa Mgouna naar Ouarzazate door het spoor van Skoura.les organisations religieuses- ont des intérêts gigantesques dans la continuation de la situation actuelle.
religieuze organisaties- hebben gigantische belangen bij een voortduren van de huidige gang van zaken.la conférence de Prague mérite une continuation.
deze Praagse conferentie een vervolg verdient.Continuation de l'ouverture des marchés de l'énergie de l'UE à la concurrence qui est censée être entièrement mise en œuvre d'ici 2010;
Verdere openstelling van de energiemarkten van de EU voor concurrentie; dit proces moet in 2010 voltooid zijn;A- continuation et fin du 3ème plan d'action dans le domaine de l'information et de la documentation.
A- VOORTZETTING EN VOLTOOIING VAN HET 3e ACTIEPLAN OP HET GEBIED VAN DE INFORMATIE EN DE DOCUMENTATIE.Le SPK/PF(H) constitue l'unique continuation et développement(Weiterentwicklung) de la révolution dans le temps
SPK/PF(H) enige verdere ontwikkeling van de revolutie in tijdétablit une barrière contre la continuation du séchage et de l'irritation.
legt een barrière tegen verdere drogen en irritatie.Maintenant, nous sommes invités à voter sur la continuation du programme Leonardo, un rapport de notre collègue Waddington qui n'est pas mauvais en soi.
Nu wordt ons gevraagd te stemmen over de voortgang van het LEONARDO-programma, een verslag van collega Waddington waar op zichzelf niets mis mee is.La continuation des mesures devrait l'aider à se remettre complètement du préjudice qu'elle a subi et à en éviter un nouveau.
Een verlenging van de maatregelen zou hem moeten helpen zich geheel te herstellen en verdere schade te voorkomen.Il peut être conclu que la continuation des mesures n'est en général pas contraire aux intérêts des utilisateurs de carbure de silicium.
Derhalve kan geconcludeerd worden dat de handhaving van de maatregelen in het algemeen niet indruist tegen de belangen van de bedrijven die siliciumcarbide verwerken.Honfoglalás Grande-Moravie Adalbert de Magdebourg, Continuation de la Chronique de Réginon de Prüm.
Mathildes geboortejaar is bekend uit Adalbert van Maagdenburgs voortzetting Sa continuation peut ressembler à ceci:"Je choisirai ma profession seulement quand je suis sûr
Après midi continuation de la visite: les édifices hispano-mauresques,
Dans la quatrième continuation vous devez vous faufiler dans les maisons
In de vierde voortzetting je moet sluipen in 
