CRITÈRES DE CLASSIFICATION - vertaling in Nederlands

• criteria voor de indeling
• classificatiecriteria
• indelingscriteria
• criteria voor de classificatie
• criteria voor het classificeren
• criteria voor de classificering

Voorbeelden van het gebruik van Critères de classification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La phrase R-322 pour les substances qui présentent des effets toxiques aigus non couverts par les critères de classification de l'annexe VI(catégorie suédoise'modérément nocif'), et.
R-322' voor stoffen met acute toxische effecten die niet vallen onder de indelingscriteria bij bijlage VI( de Zweedse categorie' gematigd schadelijk'), en.

Il n'existe donc aucune incohérence entre l'existence d'une politique commune des structures agricoles et l'application de critères de classification adaptés aux problèmes spécifiques de chaque Etat membre.
Bijgevolg is er geen sprake van inconsistentie tussen het bestaan van een gemeenschappelijk landbouwstructuurbeleid en de toepassing van classificatiecriteria die op de specifieke problemen van elke Lid-Staat zijn afgestemd.

Il convient en particulier d'habiliter la Commission ║ à fixer les critères de classification des procédures et à adapter les annexes II à IX en fonction des progrès scientifiques et techniques.
In het bijzonder wordt de Commissie de bevoegdheid gegeven om de criteria voor de indeling van procedures vast te stellen en de bijlagen II tot en met IX aan te passen aan de vooruitgang van wetenschap en techniek.

être arrêtée par le Bureau après consultation des présidents des sections et des présidents des groupes, alors que les critères de classification seraient examinés lors des prochaines réunions du Bureau.
het bureau over de indeling van de adviezen een besluit dient te nemen na overleg met de afdelings- en groepsvoorzitters; de criteria voor de classificatie zouden tijdens de volgende bureauvergaderingen worden bekeken.

Les critères de classification des substances et des mélanges dangereux,
De criteria voor de indeling van gevaarlijke stoffen

Les critères de classification des substances et mélanges comme dangereux figurent dans la proposition de règlement relatif à la classification,
De criteria voor de indeling van stoffen en mengsels als gevaarlijk zijn opgenomen in het voorstel voor een verordening betreffende de indeling,

La présente décision modifie six directives existantes en vue de les adapter aux critères de classification et d'étiquetage définis dans la proposition de règlement relatif à la classification,
Deze beschikking past zes bestaande richtlijnen aan aan de criteria voor de indeling en etikettering van stoffen en mengsels die zijn vastgesteld in het voorstel voor een verordening betreffende de indeling, etikettering

Pour harmoniser la législation qui classe les zones pouvant bénéficier d'aides financières, il est avant tout essentiel d'harmoniser les critères de classification de ces zones.
In het licht van de harmonisatie van de wetgeving die bepaalt welke gebieden in aanmerking komen voor steun is het in de eerste plaats van essentieel belang om de criteria voor de indeling van deze gebieden te harmoniseren.

En deuxième lieu, la directive 92/26/CEE du Conseil concernant la classification en matière de délivrance des médicaments à usage humain harmonise les critères de classification des médicaments que l'on ne peut obtenir que sur ordonnance médicale.
Ten tweede beoogt Richüijn 92/267EEG van de Raad betreffende de indeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik, de harmonisering van de criteria voor de indeling van geneesmiddelen die alleen op medisch recept mogen worden afgeleverd.

Si les déchets à transporter répondent aux critères de classification en tant que déchets dangereux,
Indien de afvalstoffen die moeten worden vervoerd, beantwoorden aan de criteria voor indeling als gevaarlijke afvalstoffen,

un mélange répondent aux critères de classification comme dangereux conformément à l'article 3,
het mengsel voldoet aan de criteria voor indeling als gevaarlijk overeenkomstig artikel 3, lid 2,

Les dispositions de la directive s'appliquent à tout agent chimique qui répond aux critères de classification en tant qu'agent cancérogène de catégorie 1A
De bepalingen van de richtlijn gelden voor elke chemisch stof die voldoet aan de criteria voor indeling als kankerverwekkend, categorie 1A of 1B

Le règlement(CE) n° 999/2001 ne prévoit pas de contrôles sur place dans les pays tiers pour vérifier les critères de classification et le respect des exigences en matière d'exportation d'animaux
Verordening( EG) nr. 999/2001 voorziet niet in controles ter plaatse in derde landen om de criteria voor indeling te verifiëren en na te gaan of de voorschriften voor de uitvoer van dieren

d'attribuer aux examens ou aux sujets des critères de classification, afin de disposer de données structurées de manière appropriée pour les programmes d'évaluation particuliers ultérieurs.
resp. personen van classificatiekenmerken worden voorzien ten einde voor de latere speciale evaluatieprogramma's geschikte gegevens structuren beschikbaar te hebben.

En général, seuls les OGM qui répondent aux critères de classification figurant en annexe 5.51.3.,
In het algemeen zullen enkel de GGO's die voldoen aan de criteria van classificatie opgenomen in bijlage 5.51.3. deel 2,

celle-ci réponde aux critères de classification, d'emballage et d'étiquetage des substances dange reuses.
deze moet beantwoorden aan de criteria van indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen.

Les critères de classification des substances et des mélanges comme dangereux
De criteria voor de indeling van gevaarlijke stoffen en mengsels

son déchet n'est pas dangereux selon les critères de classification pour les substances/déchets dangereux par exemple
zijn afval niet gevaarlijk is volgens de classificatiecriteria voor gevaarlijke stoffen/afvalstoffen bijv.

D'autre part, l'application des critères de classification à certaines variétés de Lolium perenne L. conduit à les introduire dans l'une des listes visées ci-dessus. Il convient, dès lors, de modifier en ce sens les annexes du règlement(CEE) n° 1445/76.
De toepassing van de indelingscriteria op sommige rassen van Lolium perenne L. geeft er bovendien aanleiding toe deze rassen in een van de bovenbedoelde lijsten op te nemen Het is derhalve dienstig de bijlagen van Verordening( EEG) nr. 1445/76 in die zin te wijzigen.

Toutefois, pour les substances répondant aux critères de classification comme cancérogènes, mutagènes sur les cellules germinales
Voor stoffen die overeenkomstig Verordening( EG) nr.… aan de criteria voor indeling in de gevarenklassen kankerverwekkendheid,