Voorbeelden van het gebruik van Crois encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais j'y crois encore.
Je suis peut-être fou. Je l'ignore, mais je crois encore à ça.
En misschien ben ik gek, maar ik geloof daar nog steeds in.Je vois dans tes yeux, que tu crois encore.
Ik zie Vous pensez que je crois encore ce que vous dites?
Denk je dat ik iets van wat je zegt nog zal geloven?Je crois encore à ce jour qu'ils étaient sincères, et qu'ils ont eu peur devant l'ampleur de la crise.
Ik geloof nog steeds dat ze het meenden en dat ze ook geschrokken waren van de omvang van de crisis.Je crois encore en vous, alors je vais vous donner une dernière chance.
Ik heb nog steeds vertrouwen in jou, dus ik geef jou één laatste kans.Et quoi qu'il arrive, je crois encore et je croirai toujours qu'un excès de bonnes choses, c'est merveilleux!
En wat er ook gebeurt… ik geloof nog steeds en zal altijd geloven… te veel van een goede zaak… is geweldig!Ça fait 15 ans, et je crois encore en ce que je fais.
Ik doe dit werk nu 15 jaar en ik geloof nog steeds in wat ik doe.Tu crois encore qu'il demande de la souffrance pour pénitence de tes« péchés».
Jij gelooft nog steeds dat hiervoor lijden wordt verlangd als boete voor jouw'zonden'.Mais tu crois encore qu'il y a deux mesures,
Maar je gelooft nog steeds dat er verschillende maatstaven zijn,Tu crois encore que tu trouveras un mec qui sera tout ce qu'il te faut pour te rendre heureux.
Je blijft denken dat" die ene" precies is wat je nodig hebt om gelukkig te zijn.Tu penses que je crois encore à ton"je m'en foutisme"?
Denk je echt dat ik nog steeds geloof in dat" ik geef er niet om" ding?Je crois encore que le cinéma world s'est mieux exprimé que lui, malgré ce qu'il a pu écrire.
Ik denk nog altijd dat wat het World Theatre deed in de marquee beter was dan wat hij schreef in zijn opinie.Mais avec toutes les conneries que tu m'as fait subir, je crois encore en toi.
Je crois encore que le temps du règne de ta famille, touche à sa
Ik geloof nog steeds dat het einde van je familie om te regeren in zicht is,Je crois encore toujours assez fort dans les discussions menées,
Ik geloof nog altijd heel sterk in de gesprekken die we hebben.Je crois encore que si un automobiliste ne peut adapter sa conduite aux conditions climatiques,
Ik ben nog steeds van mening dat als een bestuurder zich niet aan de weersomstandigheden kan aanpassen, hij het lastig krijgt,Mais une seule Angélique croit encore en lui.
Maar slechts een Angelic gelooft nog steeds in hem.Boyd te croit encore réglo.
Cette fille croit encore au Père Noël.
Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.
