D'UN CADRE - vertaling in Nederlands

• van een kader
• van een frame
• frame
• van een omgeving
• van een raamwerk
• van een regeling
• kaderregeling

Voorbeelden van het gebruik van D'un cadre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conclusions du Conseil concernant la mise en place d'un cadre technique pour le traitement des contrefaçons de pièces en euros- Bull. 1/22000, point 1.3.16.
Conclusies van de Raad over de invoering van een technische regeling voor de behandeling van valse euromunten- Buil. 1/22000, punt 1.3.16.

Vos vacances en Haute-Saône vous permettront de profiter d'un cadre naturel aux paysages variés,
Tijdens uw vakantie in de Haute-Saône kunt u genieten van een natuurlijke omgeving met gevarieerde landschappen,

Vous servez-vous déjà d'un cadre pour la création de vos instants en ligne?
Maakt u al gebruik van een frame bij het creëren van online momenten?

le rapport mentionne la nécessité d'un cadre macroéconomique favorable à la stabilité
in het verslag wordt verwezen naar de noodzaak van een macro-economisch raamwerk ter ondersteuning van de stabiliteit

La poussette Binque Daily est dotée d'un cadre en aluminium léger haute performance ne pesant que 5,1 kg.
De Binque Daily wandelwagen heeft een high performance lichtgewicht aluminium frame dat slechts 5,1 kg weegt.

Référence: conclusions du Conseil concernant la mise en place d'un cadre technique pour le traite ment des contrefaçons de pièces en euros- Bull. 1/22000, point 1.3.16.
Referentie: conclusies van de Raad over de invoering van een technische regeling voor de behandeling van valse euromunten- Buil. 1/22000, punt 1.3.16.

La grande majorité des États préconisent l'élaboration d'un cadre de restructuration des dettes souveraines.
De grote meerderheid van de landen heeft opgeroepen tot de schepping van een raamwerk voor de sanering van staatsschulden.

Connaître les tailles d'images standard peut considérablement réduire vos coûts et de vous aider dans l'achat d'un cadre.
De standaard frameformaten weten kan drastisch Verlaag uw afdrukkosten en u hulp in de aankoop van een frame.

Il est capable de supporter une charge allant jusqu'à 500 kg par m² et il dispose d'un cadre en aluminium.
Het podiumdeel kan tot 500 kilogram per vierkante meter dragen en heeft een aluminium frame.

Par exemple à l'occasion des diverses soirées à thème pour les dames, les chanceux(de plus de 18 ans) et les amateurs d'un cadre élégant.
Bijvoorbeeld op verschillende thema-avonden voor dames, geluksvogels(vanaf 18 jaar) en vrienden van een mooie omgeving.

L'établissement et l'exécution d'un cadre pour la reconnaissance de la résistance aux EST de certains cheptels ovins,
Het opmaken en uitvoeren van een regeling tot erkenning van de OSE-resistente status van bepaalde koppels schapen,

nécessairement équipé d'un cadre métallique qui nécessite mise à la terre.
een bad gemaakt van het, per se voorzien van een metalen frame dat aarding nodig.

Venez camper dans un lieu particulièrement adapté à tous ceux qui aiment profiter d'un cadre fantastique.
Je kampeert hier op een uitermate geschikte camping voor iedereen die graag geniet van een prachtige omgeving….

Choisissez le Strive CF si vous êtes à la recherche d'un cadre costaud et rigide.
Kies de Strive CF als je op zoek bent naar een duurzaam en stijf frame.

Pour utiliser un tel matériau de couvertureIl nécessite la présence d'un cadre dur et groundworks.
Om een dergelijk dakbedekkingsmateriaal gebruikenHet vereist de aanwezigheid van een harde frame en grondwerken.

Qu'est-ce que les graphiques sont de haute qualité, pour eux-mêmes pour profiter d'un cadre rural comme la vraie chose.
Wat graphics zijn van hoge kwaliteit, voor zichzelf te genieten van een landelijke omgeving als de real thing.

En raison du faible poids et d'un cadre plus mince, il est pratique pour nos élèves.
Door het lage gewicht en een dunner frame goed hanteerbaar voor onze pupillen.

de Colmar, cet hôtel de caractère bénéficie d'un cadre magique.
Colmar profiteert dit karaktervolle hotel van een prachtige omgeving.

L e Tea Trolley 901 est doté d'un cadre composé de deux anses en lamelles de bouleau, de deux étagères et d'une solide poignée en bouleau.
Met een frame dat bestaat uit twee berkenlamellellussen, heeft Tea Trolley 901 twee planken en een stevige berkenhendel.

Il s'agit d'un cadre en deux parties qui se détache dans votre salon,
Het is een tweedelig frame dat opvalt in je woonkamer, slaapkamer, hal