D'UN MAXIMUM - vertaling in Nederlands

• van maximaal
• met een maximum
• van zoveel mogelijk
• met een maximumbedrag
• van max
• hoogstens

Voorbeelden van het gebruik van D'un maximum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La réalisation d'un maximum de 20% des dépenses administratives totales ne représente pas une fin en soi.
Het bereiken van een plafond van 20 procent van de totale administratieve uitgaven mag geen doel op zich zijn.

Le Conseil a lancé un appel au gouvernement pour qu'il fasse preuve d'un maximum de retenue et pour qu'il mette tout en œuvre afin d'éviter des victimes parmi la population civile.
De Raad heeft de regering opgeroepen maximale zelfbeheersing te betrachten en alles te doen om te voorkomen dat er burgerslachtoffers vallen.

Pour le rapport final du programme opérationnel, ce délai est d'un maximum de cinq mois à compter de la date de réception d'un rapport recevable.
Voor het eindverslag over het operationele programma bedraagt deze termijn maximaal vijf maanden te rekenen vanaf de datum van ontvangst van een ontvankelijk verslag.

Les pays disposent ainsi d'un maximum de temps pour consolider,
De uitbreidingslanden krijgen daardoor zo veel mogelijk tijd om, vóór toetreding,

Prise en charge d'un maximum de 1000points d'accès
Ondersteuning voor maximaal 1000 access points per controller

Tous ses produits ont depuis été certifiés cosmétique Demeter(utilisation d'un maximum d'ingrédients provenant de culture biodynamique)
Al haar producten werden sindsdien gecertificeerd als Demeter-cosmetica(gebruik van een maximum aan ingrediënten uit de biologisch-dynamische cultuur)

nous passible d'un maximum de deux fois le montant de la valeur du contrat.
wij aansprakelijk tot een maximum van tweemaal het bedrag van de waarde van de opdracht.

Quant aux responsables informatiques, il s'agira pour eux de doter l'entreprise d'un maximum de fonctionnalités et d'accès aux données, tout en préservant l'intégrité de celles-ci.
IT-managers tot slot moeten nagaan hoe ze het bedrijf maximale functionaliteit en toegang tot gegevens kunnen bieden met behoud van de gegevensintegriteit.

Elles vont d'un maximum de 6,5 litres sur le doux sable jusqu'au 9 le sol dur.
Ze variëren van een maximum van 6,5 liter op zacht zand tot 9 de harde grond.

Le nombre de membres du Conseil d'Administration avait été augmenté auparavant pour passer d'un maximum de sept au maximum actuel de dix membres.
Eerder werd reeds het maximum aantal leden van de Raad van beheer van 7 uitgebreid naar 10. Tot de huidige Raad van beheer behoren.

Quinze(15) équipes seront composées de pères et d'un maximum de deux enfants âgés de 3 à 10 ans.
Vijftien(15)-teams worden samengesteld van vaders en een maximum van twee kinderen van 3 tot 10 jaar oud.

Le fonctionnement en mode multidrop d'un maximum de huit appareils de terrain compatibles HART sur un seul adaptateur WirelessHART BULLET peut contribuer à la réduction des coûts du réseau.
Het multidroppen van maximum acht HART-compatibele veldtoestellen op één BULLET WirelessHART-adaptor kan netwerkkosten helpen verminderen.

Avec ce contrat, les entrepreneurs peuvent bénéficier d'une aide d'un maximum de 5 000 € pour l'éducation,
Met dit contract kunnen ondernemers een tegemoetkoming van maximum € 5000 krijgen voor onderwijs,

Le forfait pour frais de gestion d'un maximum de 69 056 francs indexés,
Het vast bedrag voor beheerskosten voor een maximum van 69.056 frank, geïndexeerd, wat onder meer een deelneming

Dans ce dernier cas, le délai d'avis est prolongé d'un maximum de dix jours.
In dat laatste geval wordt de termijn voor adviesverlening verlengd met maximum tien dagen.

lorsqu'une expertise particulière est requise, ce délai peut être prorogé d'un maximum de 90 jours.
bijzondere deskundigheid is vereist, kan de termijn met maximaal 90 dagen worden verlengd.

Dans le cas d'environ la moitié des PO de l'objectif 5b, ce délai a été prorogé d'un maximum de 6 mois.
Voor ongeveer de helft van de OP's van doelstelling 5b is deze termijn met maximaal zes maanden verlengd.

Si vous voulez intervenir au titre de l'article 145, vous disposez d'un maximum de trois minutes.
Indien u het woord wenst te voeren op grond van artikel 145, heeft u een maximumspreektijd van drie minuten.

Si une peine fixe n'est pas déterminée, l'incarcération sera d'un maximum de trois ans.
Als er geen definitieve straf wordt bepaald… dan bestaat opsluiting uit maximaal drie jaar.

De même, j'épluche les dépliants publicitaires que je trouve dans ma boîte aux lettres à la recherche d'un maximum de bons de réduction.
Ook de reclamefolders die ik in mijn brievenbus vind, pluis ik allemaal uit op zoek naar zoveel mogelijk kortingsbonnen.