Voorbeelden van het gebruik van Des programmes comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand on travaille sur le noyau de X, c'est-à-dire sur des programmes comme le serveur X,
probablement souvent installer des programmes comme Gosavy sur votre ordinateur,
u waarschijnlijk vaak installeren programma's zoals Gosavy op uw computer,probablement souvent installer des programmes comme Gosavy sur votre ordinateur,
u waarschijnlijk vaak installeren programma's zoals Gosavy op uw computer,Les utilisateurs ayant dj utilis des programmes comme EZ-BIOS auront rencontr des problmes similaires,
Gebruikers die programma's zoals EZ-BIOS hebben gebruikt hebben gelijksoortige problemen ondervonden,Le problème peut également se produire si vous installez des programmes comme Adobe ou Java à partir de plates-formes suspectes au hasard,
Het probleem kan ook gebeuren als je programma's zoals Adobe of Java tegen willekeurige verdachte platformsDes programmes comme le NEPAD- que nous soutenons, puisque notre démarche d'intégration
Programma's zoals NEPAD- waar wij steun aan geven,il a fini par perdre un marché majeur Valeur lorsque des programmes comme Microsoft Access
is het uiteindelijk de belangrijkste markt verloren Waarde wanneer programma's zoals Microsoft Accessnous proposons des programmes comme l'AppleCare et des services de réparation certifiés Apple pour permettre à nos clients d'utiliser plus longtemps leurs appareils.
bieden programma's als AppleCare en door Apple gecertificeerde reparatie services klanten de nodige ondersteuning om hun device langer te kunnen gebruiken.Des programmes comme ceux-ci ne prennent
Voor programma's als deze heb je 5 minuten nodig La grande valeur ajoutée des programmes comme“Soziale Stadt”
De grote toegevoegde waarde van programma's als Soziale StadtL'objectif final est d'intégrer pleinement les préoccupations relatives à l'environnement dans la préparation des projets et des programmes comme dans l'élaboration des stratégies et des politiques.
Het uiteindelijke doel is, de zorg voor het milieu volledig te integreren, zowel in de voorbereiding van de projecten en programma's als op het niveau van strategie en beleid.Microsoft Visual C++ Redistributable, vous souhaiterez peut-être utiliser des programmes comme Revo Uninstaller pour forcer la suppression des restes.
Microsoft Visual C++ Redistributable, dan kunt u gebruik wilt maken van programma‘ s zoals Revo Uninstaller geforceerd verwijderen Le principe de base de cette attaque consiste à forger ses propres paquets IP(avec des programmes comme hping2 ou nemesis)
Het principe van de aanval bestaat, voor de cracker, uit het vervalsen van zijn eigen IP pakketten met programma's als hping2 of nemesis in welke hij, onder andere,dans certains cas, être utilisé par des programmes comme fonction de rejet des messages.
kan in sommige gevallen worden gebruikt door programma's als functie om berichten te negeren.nous ne devrons pas nous attendre à ce que des programmes comme celui-ci soient assortis d'effets bénéfiques.
het met ons economisch beleid onderuithalen, moeten we niet verwachten dat programma's als deze veel goeds uit zullen halen.L'objectif des programmes comme VideoGame Area Adware est de convaincre l'utilisateur qu'il aide à quelque chose de légitime,
Het doel van programma's zoals VideoGame Area Adware is om de gebruiker dat het helpt met iets legitieme overtuigen,, Des programmes comme SAMS: Alexandria peuvent contrôller quarante
Software als SAMS: Alexandria kan meer dan veertig AIT-bandbibliotheken beheren,c'est-à-dire des programmes comme vim/ nano/ ncurses haut
dat wil zeggen programma's als vim/ nano/ topà savoir des programmes comme le programme-cadre pour l'innovation
dat wil zeggen programma's zoals het kaderprogramma voor concurrentievermogenbien que des programmes comme"Bolsa Familia"("fonds familial")
de regering er dankzij programma's zoals het" Bolsa Familia”-programma(
