Voorbeelden van het gebruik van Devais l' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je devais l'avoir ailleurs.
Je devais l'appeler.- Quoi?
Ik werd verondersteld haar te bellen Wat?Et Betty pensait que je devais l'arrêter pour exhibitionnisme.
En Betty vond, dat ik haar moest arresteren voor onfatsoenlijke blootstelling.Ils ferment à 19 heures. Je devais l'amener à temps.
Zij gingen om 19:00 uur dicht, ik moest haar daar op tijd zien te krijgen.Je croyais que tu devais l'occuper?
Je devais l'arrêter, Leila… avant qu'il ne fasse quelque chose que je ne puisse arranger.
Ik moest hem stoppen, Leila. Voordat hij iets ging doen wat we niet recht konden zetten.Je devais l'envoyer à une maison de retraite régulière,
Ik moest hem naar een reguliere verpleeghuis te sturen,Je devais l'accompagner chez le médecin ce matin
Ik zou haar vanmorgen naar de dokter brengen,Je devais l'appeler pour autre chose,
Ik moest hem voor iets anders bellen,Je devais l'abattre demain soir
Elle est tombée dans les escaliers. Et je devais l'emmener à la clinique gratuite.
Zij was op de stoep gevallen en ik moest haar naar de gratis kliniek zien te krijgen.Je devais l'utiliser, canaliser son énergie,
Ik moest haar gebruiken, Je devais l'amener chez Duffy dans une heure,
Ik moest haar over een uur bij Duffy hebben,nous n'allions pas nous marier et que je devais l'oublier et avancer.
we niet zouden trouwen en dat ik haar moest vergeten.Je devais l'éliminer.
Ik moest hem uitschakelen.Je devais l'arrêter.
Ik moest hem tegenhouden.Je devais l'accompagner au bal de promo
Ik zou haar meenemen naar 't eindbal,Je devais l'appeler pour la tenir au courant.
Ik zou haar bellen met een update.Je devais l'inviter.
Ik moest hem gewoon uitnodigen.Tu devais l'amener à Bunk Moreland.
Je moest 'm naar Bunk Moreland brengen.
