DIFFICILE DE TROUVER - vertaling in Nederlands

• moeilijk te vinden
• moeilijk om te zoeken
• moeilijk om te komen
• moeilijk om healty

Voorbeelden van het gebruik van Difficile de trouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On nous a dit qu'il était très difficile de trouver des billets, ils avaient acheté le dernier
We kregen te horen dat het was zeer moeilijk te vinden ticket, ze had kocht de laatste

il peut sembler difficile de trouver un régime de soins dentaires individuel abordable pour couvrir les traitements dentaires dont vous avez besoin.
kan het moeilijk te vinden een betaalbare individueel dental plan te helpen dekken de tandheelkundige behandelingen die u nodig lijken.

c'est le temps quand il est difficile de trouver des trucs, et quand je regarde dans mon placard
het tijd is wanneer het is moeilijk te vinden spullen, en als ik kijk in mijn kast

C'est difficile de trouver directement sur le site de la RAE,
dat is moeilijk te vinden rechtstreeks vanaf de website van de RAE,

S'il est difficile de trouver des produits clés,
Als het moeilijk te vinden de belangrijkste producten, de website is traag

Bien qu'en Bulgarie il soit difficile de trouver de grandes régions possédant une identité culturelle, on pourrait considérer que les associations qui ont récemment
Hoewel grote regio's met een eigen culturele identiteit in Bulgarije moeilijk te vinden zijn, vormen de verenigingen die in het recente verleden op basis van wederzijds belang

Une concentration croissante de la propriété parmi les entreprises médiatiques qui se concurrencent dans ce secteur a abouti à une situation dans laquelle il est difficile de trouver des informations valables du point de vue social et culturel, dans le labyrinthe des nouvelles aisément accessibles et standardisées pour tous.
De toenemende eigendomsconcentratie van concurrerende mediabedrijven heeft er namelijk toe geleid dat maatschappelijk en cultureel waardevolle informatie moeilijk te vinden is in het struikgewas van laagdrempelige hapklare nieuwsitems voor iedereen.

ils sont onéreuses à l'achat et peut être difficile de trouver un fabricant avec une prouvée procédure de soudure.
ze zijn te duur om te kopen en kan moeilijk te vinden een bekwaam vakman met een bewezen weld procedure.

il sera difficile de trouver des trucs.
het zal moeilijk te vinden spullen.

Nous avaient du mal à nous trouver, parce que, dit-il,« visage» n'était pas ainsi, a été après un couloir et a été difficile de trouver la personne qui nous attendait.
We hadden moeite bij het lokaliseren van ons, omdat hij zei"gezicht" was niet zo, was na een corridor en was moeilijk te vinden de persoon die te voor ons wachten stond.

bien qu'il soit difficile de trouver un hébergement économique, ce n'est pas impossible.
toeristische drukte te bedienen, en hoewel budgetaccommodatie moeilijk te vinden is, is het niet onmogelijk.

Par exemple, une personne avec un niveau spirituel de 30% peut trouver très difficile de trouver du temps dans son emploi du temps très chargé pour même se rendre à une lecture sur la spiritualité.
Bijvoorbeeld, een persoon op de 30% kan het erg moeilijk vinden om tijd vrij te maken in zijn of haar drukke schema om zelfs een spirituele conferentie bij te wonen.

La première fois que j'ai fait le tour d'horizon, il était difficile de trouver des modèles ou des exemples même de crocheter des parapluies,
De eerste keer heb ik de roundup was het moeilijk om te vinden van patronen of zelfs voorbeelden van haak paraplu's,

Aujourd'hui, il est difficile de trouver un casino dans le monde qui n'offre pas de Caribbean Stud Poker,
Tegenwoordig is het moeilijk te vinden van een casino in de wereld die dat niet kunnen bieden Caribbean Stud Poker,

Il's très difficile de trouver le temps de prendre cette capture d'écran.
het' s zeer moeilijk om te vinden wat tijd om die screenshot te nemen.

c'est beaucoup moins difficile de trouver un superbe et pas cher femme magasin que celui des hommes.
het is een stuk minder uitdagend om te zoeken naar een uitstekende en goedkope vrouwen slaan dan mannen.

des zones de montagne où il est facile d'avoir des avaries et des crevaisons et difficile de trouver un atelier de réparation.
langs weilanden waar het makkelijk is om pech of lekke banden te krijgen en het moeilijk is om fietsenmakers te vinden.

Je sais qu'il est difficile de trouver le bon fonctionnement de sauvetage pour animaux de compagnie Saga Cheats,
Ik weet dat het moeilijk te vinden een goed functionerende Pet Rescue Saga Cheats, en dit is de reden waarom

L'intoxication par le plomb précoce est souvent difficile de trouver, en particulier l'utilisation à long terme de la verrerie boire des boissons acides contenant du plomb,
De vroege loodvergiftiging is vaak moeilijk te vinden, vooral het langdurig gebruik van loodhoudende glaswerk drinking zure dranken, evenals langdurige chronische vergiftiging,

à gauche et à droite, il sera difficile de trouver un meilleur site et un lieu plus central pour un événement international.
centrale locatie voor een internationaal evenement moeilijk te vinden.".