DIFFUSERA - vertaling in Nederlands

• zal uitzenden
• verspreiden
• wordt uitgezonden
• uitzending
• zal uitgezonden
• verspreidt

Voorbeelden van het gebruik van Diffusera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De nombreux sites Web diffusera l'Open US en 2012 autour de l'horloge pendant toute la durée de l'événement.
Veel websites zullen uitzenden van de US Open in 2012 rond de klok tijdens de gehele duur van het evenement.

Le routeur diffusera un signal sans fil vers les périphériques compatibles Wi-Fi,
De router zendt een draadloos signaal naar uw Wi-Fi-apparaten zoals gameconsoles,

Direct sur la chaîne Polsat Sport HD 3 diffusera les matches, qui aura lieu en même temps sur écran sous-licence.
Live op kanaal Polsat Sport HD 3 deze wedstrijden zullen tonen, die zal plaatsvinden in één keer op display sublicentiëren.

Peut-être, que, grâce à Belintersat 1 diffusera une chaîne commerciale BTB, qui est nominalement distribué par satellite Astra 5B est en position 31,5 degrés de longitude est.
Misschien, dat door middel Belintersat 1 een commerciële zender uitgezonden BTB, die nominaal wordt via Astra 5B satelliet in stand 31,5 graden oosterlengte.

Non seulement utile, il diffusera également à votre pièce une lumière chaleureuse
Niet alleen nuttig, het zal ook diffuus in uw kamer een lichte, warme

Au Royaume-Uni, TNS Durham diffusera un programme radiophonique sur la nuit des chercheurs qui invitera les auditeurs à prendre part à des expériences culinaires.
In het VK zendt TNS Durham een radioprogramma uit in het kader van de Nacht van de Onderzoekers waarin de luisteraars worden opgeroepen deel te nemen aan een wetenschappelijk keukenexperiment.

qui bien sûr, ravira les invités, diffusera une vidéo ou un diaporama de photos des auteurs de la célébration.
die natuurlijkzal de gasten behagen, zal een video of een diavoorstelling van foto's van de daders van de viering uitzenden.

nous vous préviendrons lorsque la station diffusera de nouveau en ligne: Ou écoutez les autres stations d'République Tchèque.
deze radiozender weer online uitzendt: Of luister naar andere Tsjechië radiozenders.

Via ses propres canaux, comme son site web et l'application IRM, l'IRM diffusera lui-même les informations relatives aux conditions climatiques.
Het KMI verspreidt zelf ook de informatie over de weersomstandigheden via eigen kanalen zoals haar website en de KMI-app.

Certains des paramètres techniques du transpondeur seront changés nombre 110, qui diffusera la station(standard DVB-S est changée en DVB-S2,
Aantal technische parameters van de transponder wordt gewijzigd aantal 110, welke zender uitgezonden(DVB-S standaard wordt gewijzigd in DVB-S2,

nous vous préviendrons lorsque la station diffusera de nouveau en ligne.
deze radiozender weer online uitzendt.

y compris China Central Television, diffusera la cérémonie.
waaronder China Central Television, zal de ceremonie uitzenden.

Canal Sky Sport Nouvelles diffusera, ALE comme un programme avec une position de fréquence différente 19,2 ° E. Pour consulter le programme doit effectuer une nouvelle recherche,
Channel Sky Sport News zal uitzenden, FTA als een programma met een andere frequentie positie 19,2 ° E. Om het programma moet er een nieuwe zoekopdracht uit te voeren bekijken,

Bientôt douze postulantes viennent apporter leur aide aux travaux agricoles et à ceux de l'imprimerie qui diffusera outre-mer catéchismes, syllabaires, livres de prières et tous les ouvrages en langue indigène nécessaires aux missionnaires.
Weldra komen twaalf postulantes hun hulp aanbieden bij het werk op de akkers en in de drukkerij die in de landen overzee catechismussen, spelboekjes, gebedenboeken en alle werken in de inheemse taal verspreiden die de missionarissen nodig hebben.

Il est peu probable, que Digi Sport 4 diffusera LM uniquement en SD résolution,
Onwaarschijnlijk, Sport 4 LM is de uitzending alleen in SD-resolutie, op het moment van,

D'autre part, la Commission des Communautés euro péennes diffusera, dans la mesure de ses moyens, les connaissances acquises par les recherches, et réservera un accueil favorable à toutes suggestions visant à l'efficacité dans ce domaine.
Bovendien zal de Commissie van de Europese Ge meenschappen, voor zover haar middelen reiken, de bij de onderzoekingen opgedane kennis verspreiden, waarbij zij openstaat voor alle suggesties ter verbete ring van de efficiency op dit gebied.

pour 2024 année pour transmission ligne Ultra HD contenu partout dans le monde consomme environ 70 transpondeurs, qui diffusera plus 315 Chaînes HD ultra.
NSR deskundigen Opmerking, dat 2024 jaar voor transmissie lijn Ultra HD-content over de hele wereld zal verbruiken ongeveer 70 transponders, die zal meer uitgezonden 315 Ultra HD-zenders.

Chaque organisation diffusera elle-même l'offre d'emploi,
Elke organisatie verspreidt zelf de vacature,

L'ABP diffusera des outils de communication,
Het ANB zal communicatiemiddelen verspreiden zoals een kalender, een sorteergids

Cette intention transmettra les énergies des dimensions supérieures dans le noyau de la Terre et les diffusera en cercles concentriques à travers la planète
Deze intentie zal de energieën van de hogere dimensies in Aarde's kern brengen en die spreiden zich uit in concentrische cirkels door de hele planeet