Voorbeelden van het gebruik van Dominé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opel propose désormais une alternative séduisante et abordable dans un segment dominé par les cabriolets intermédiaires premium.
Opel een aantrekkelijk en betaalbaar alternatief in een segment waar de duurdere middelgrote cabriolets overheersen.Les anciens films de sciences fictions décrivaient un monde dominé par des gros ordinateurs qui rythmeraient votre vie quotidienne.
In het verleden werd in science fiction films een wereld geschetst waarin macro-computers domineren over het dagelijks leven.de qualité est dominé par des formes dynamiques et sculpturales, qui créent une ambiance d'espace
La crise économique en général, la crise bancaire en particulier et, à présent, la crise des dettes souveraines ont dominé la scène mondiale.
Het wereldtoneel werd eerst gedomineerd door de economische crisis in het algemeen en de bankencrisis in het bijzonder, en nu dus door de schuldencrisis.Inutile de regarder Jurassic Park, pour voir un monde dominé par les reptiles.
We hoeven geen verhaaltjes overJurassic parkenvelociraptors… om een wereld te zien waar reptielen overheersen.le mélange global de Decanoate de Nandrolone qui a dominé le marché de Nandrolone à travers l'histoire.
het algemene mengsel geweest van Nandrolone Decanoate dat de Nandrolone-marktplaats door de geschiedenis heen heeft overheerst.La troisième époque de la civilisation était un âge dominé par commerce et éducation.
Het derde tijdperk van de beschaving was een leeftijd die door handel en onderwijs werd gedomineerd.ne peut pas être dominé, personne ne peut vous dominer. .
langer besmet kan raken, dat niet overheerst kan worden, niemand kan het domineren.les trois réseaux de télévision dominé visualisation Américains temps, des publicités télévisées du réseau ont été l'outil de vente final.
de drie televisienetwerken de kijk tijd van Amerikanen domineerden, waren de televisiereclames van de televisie het ultieme verkoopinstrument.Pour Bruxelles, cela représente 20% d'un marché toujours dominé par Proximus.
Dit vertegenwoordigt 20% van de Brusselse markt, die nog steeds gedomineerd wordt door Proximus.les dinosaures étaient extraordinairement réussie et dominé la Terre pour 150 millions d'années.
dinosauriërs bijzonder succesvol waren en de aarde domineerden gedurende 120 miljoen jaar.Dominé par un sentiment d'injustice, il devient Alabaster,
Gedomineerd door een gevoel van onrechtvaardigheid neemt hij de naam Alabaster aanDominé à l'ORF, l'Image du pauvre,
Gedomineerd in de ORF, het beeld van de armen,alors la volonté de Dieu exige qu'il soit dominé avec compassion et bienveillance.
dan is het Gods wil dat hij wordt overheerst met barmhartigheid en begrip.Un jardin botanique entretenu dominé par une statue illuminée de couronnes de Christ- une version allégée de celui de Rio de Janeiro- son sommet.
Een verzorgde botanische tuin wordt gedomineerd door een verlichte standbeeld Christus- een verkleinde versie van de ene in Rio de Janeiro kroont zijn top.Dominé par les plus hauts sommets d'Europe,
Gedomineerd door de hoogste bergtoppen van Europa,l'Esprit est toujours dominé par la matière.
de Spirit wordt momenteel altijd overheerst door de materie.L'espoir est de coopter le district militaire Chinois du Nord dominé par les Mandchous à ce renouveau Mandchou.
De hoop is om het door Mantsjoeroe gedomineerde Noord-Chinese militaire district te coöpteren in deze Manchu-revival.Le matin, le petit-déjeuner varié est dominé par du pain chaud
In de ochtend het ontbijt is gevarieerd en wordt gedomineerd door warm broodDominé par le château des Princes, compagnie Corsini pelouses élégantes
Gedomineerd door het kasteel van de Prinsen vriendelijk gezelschap Corsini smaakvol ingericht,
