DONC PARFAITEMENT - vertaling in Nederlands

• dus perfect
• dus volkomen
• dan ook perfect
• daarom perfect
• dus perfekt
• daarom volledig
• dus optimaal
• daarmee zeer
• dus zeer
• dus ideaal
• daarom bij uitstek
• derhalve volledig

Voorbeelden van het gebruik van Donc parfaitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des portes de douche sans cadre permettent de supprimer les barrières visuelles et conviennent donc parfaitement à une petite salle de bain.
Een douche zonder geraamte vormt helemaal geen visuele barrières en past daarom perfect in een kleine badkamer.

extrêmement robuste, donc parfaitement adapté pour une utilisation hivernale.
uiterst robuust, dus optimaal geschikt voor gebruik in de winter.

La mousse flexible s'adaptera parfaitement aux zones difficiles d'accès dans le cadre de la portière et est donc parfaitement adaptée au masquage des véhicules avant peinture.
De flexibele schuimtape past zich zelfs aan op moeilijk bereikbare plekken in portier openingen en is dan ook perfect geschikt voor het afplakken van auto's voor het lakken.

Vous pouvez donc parfaitement évaluer vos coûts, et imprimer à faible coût même de très petites séries.
U kunt uw kosten dus perfect inschatten en zelfs heel kleine reeksen kostenefficiënt printen.

très légers et conviennent donc parfaitement pour le transport; ils sont fournis avec sac portable.
zeer licht en dus optimaal geschikt voor transport; ze worden geleverd met draagtas.

Le Lungau, au sud de la Province de Salzbourg, est la région la plus ensoleillée d'Autriche et se prête donc parfaitement à la photographie.
De Lungau, in het zuiden van het Salzburger Land, is de zonnigste regio van Oostenrijk en daarmee zeer geschikt voor fotokiekjes.

Ils savent donc parfaitement ce qu'on attend d'eux
Zij weten dus perfect wat er van hen wordt verwacht

l'original fourni avec l'appareil et convient donc parfaitement aux personnes qui portent des lunettes.
bij de camera geleverd wordt en dus zeer geschikt voor brildragers.

Camping bon marché, à proximité de l'autoroute A 5, et donc parfaitement adapté pour la nuit.
Goedkope Camping, dicht bij de snelweg A 5, en daarmee zeer geschikt voor overnachting.

Vous pouvez donc parfaitement évaluer vos coûts, et même imprimer à
U kunt uw kosten dus perfect inschatten en zelfs heel kleine reeksen

Le luminaire séduit par son design mince et convient donc parfaitement aux concepts d'éclairage modernes.
Het armatuur overtuigt met een slank design en is dus ideaal voor moderne lichtconcepten.

KBC Comfort4Life est proposé sous la forme d'un fonds lié à une assurance vie et est donc parfaitement adapté à une planification successorale.
KBC-Comfort4Life wordt aangeboden als fonds onder een levensverzekering en is dus zeer geschikt voor successieplanning.

Vous pouvez donc parfaitement visiter un site web hébergé sur Linux avec un ordinateur Windows ou Apple.
U kunt dus perfect met een Windows of Apple computer een website bezoeken op een Linux webhosting.

L'huile de linum usitatissimum est extrêmement riche en acides gras oméga-3 et convient donc parfaitement pour compléter le régime alimentaire de manière équilibrée.
Linum usitatissimum olie is extreem rijk aan Omega-3 vetzuren en daarom bij uitstek geschikt om het dieet op een evenwichtige manier aan te vullen.

Cross Talents'et la collaboration avec Frisomat s'inscrivent donc parfaitement dans le cadre de notre culture d'entreprise»- Bernard Maillet, architecte chez Patriarche& Co.
Cross Talents' en een samenwerking met Frisomat past dus perfect binnen onze bedrijfscultuur”- Bernard Maillet, architect bij Patriarche& Co.

Ces objectifs sont donc parfaitement cohérents avec la stratégie de Lisbonne révisée
Deze doelstellingen zijn derhalve volledig consistent met de herziene Lissabon-strategie

La laine est donc parfaitement adaptée non seulement pour les couettes d'hiver
Wol is dus perfect geschikt, niet alleen voor dekbedden in de winter

Ces objectifs sont donc parfaitement cohérents avec la stratégie de Lisbonne révisée pour la croissance et l'emploi.
Deze doelstellingen zijn derhalve volledig consistent met de herziene Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid.

Il est donc parfaitement compréhensible que les experts nationaux ne soient pas choisis parmi les candidats ayant réussi un concours.
Het is dan ook volstrekt begrijpelijk dat nationale deskundigen niet worden gekozen uit de voor een concours geslaagde kandidaten.

Vous êtes donc parfaitement en sécurité et il vous est garanti qu'aucun incident majeur n'aura lieu au cours des deux dernières années de ce cycle.
Jullie zijn daarom volkomen veilig en gewaarborgd om de laatste twee jaar van deze cyclus zonder grote incidenten uit te zingen.