ELLES AIDENT - vertaling in Nederlands

• ze helpen

Voorbeelden van het gebruik van Elles aident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles aident les entreprises de leur région respective à élaborer leur plan d'exportation
Zij helpen bedrijven uit hun respectievelijke regio om hun exportplannen op te maken

Elles aident à maintenir l'humidité de l'air à un niveau stable
Gezond! Hout helpt om de luchtvochtigheid op een stabiel niveau te houden

Elles aident à optimiser les conditions de travail,
Deze helpen om de werkomstandigheden te optimaliseren,

Personne n'est obligé de les utiliser ou de les appliquer, mais elles aident les entreprises à coopérer
Niemand is verplicht die te gebruiken of toe te passen maar zij helpen bedrijven om samen te werken

qu'elles sont faciles à avaler et qu'elles aident bien.
ze gemakkelijk door te slikken zijn en goed helpen.

Donc, mes amis, avec tout le respect pour les bonnes intentions qui sont organisés, et certainement elles aident….
Dus mijn vrienden met alle respect voor de goede bedoelingen die daar neergezet worden, en die zullen zeker helpen….

Les Nourritures élevées dans la fibre soluble sont également une partie d'un régime d'alimentation saine car elles aident à bloquer la piste digestive du cholestérol absorbant.
Het Voedsel hoog in oplosbare vezel is ook een deel van een gezond het eten plan aangezien zij helpen het spijsverteringsspoor blokkeren van het absorberen van cholesterol.

Souvala est une plage avec des sources d'eau chaude appelée Therma qui contiennent du soufre et, par conséquent, elles aident à guérir les douleurs rhumatismales et les problèmes dermatologiques.
Souvala is een strand met warmwaterbronnen die zwavel bevatten en daardoor helpen bij het genezen van reuma en dermatologische problemen.

Elles aident aussi à accroître la prise de conscience générale des problèmes en impliquant la population locale dans des partenariats, conduisant à une
Ze helpen tevens het algemeen bewustzijn van de problemen te verhogen door lokale mensen erbij te betrekken met behulp van lokale partnerschappen,

Elles aident le corps à brûler l'énergie excédentaire
Ze helpen het lichaam om uit zichzelf overtollige energie te verbranden

ont plusieurs types, elles aident vite, vous pouvez faire longtemps avec une telle bouteille
hebben meerdere soorten, ze helpen snel, je kan lang doen met zo'n flesje

Comme les lames sont particulièrement proches les unes des autres, elles aident à réduire la pression
Doordat de mesjes vooral dicht bij elkaar zijn geplaatst, helpen ze om de druk te verlagen en bieden ze je

En outre elles aident à libérer les intestins de par leurs mucilages, contiennent des tocophérols(composés
Bovendien helpen ze de darmen te bevrijden dank zij hun plantaardige slijmstoffen,

à savoir qu'elles aident leur mari dans l'exploitation agricole sans avoir droit à un statut juridique et sans être dûment rémunérées.
dat wil zeggen dat zij helpen bij de werkzaamheden van het landbouwbedrijf van hun echtgenoot zonder dat zij een rechtspositie en een adequate beloning hebben.

Les mesures doivent être conçues de telle manière qu'elles aident ces communautés à rivaliser avec les opérateurs internationaux, permettant ainsi de
Er moeten maatregelen worden genomen om dergelijke gemeenschappen te helpen de concurrentie op de internationale markten aan te kunnen

Elles aident les Eglises locales à travers le monde dans leur mission de proclamer le message de Jésus,
Deze helpen de lokale Kerken over heel de wereld in hun missie de boodschap van Jezus te verkondigen,

Elles aident les organisations à réduire leurs dépenses d'investissement(CapEx)
Hiermee kunnen organisaties hun kapitaaluitgaven(CapEx) en bedrijfskosten(OpEx)

Afin qu'elles aident réellement les investisseurs de détail à prendre une décision,
Om kleine beleggers effectief te helpen bij het nemen van hun beslissing,

vos réponses m'aident à comprendre, si elles aident Paul, c'est ça qui importe.
uw antwoorden zullen mij helpen om iets meer van Paul te begrijpen, en hem daardoor te kunnen helpen..

Defensive, because they help form blocking minorities intended to fend off hostile takeover Défensives, parce qu'elles aident à former des minorités bloquantes dans le but de contrer une prise de contrôle hostile.
Defensive, because they help form blocking minorities intended to fend off hostile takeover Defensief, omdat ze helpen bij het vormen van blokkerende minderheden bedoeld om vijandige overnames af te weren.