EN CAS DE MODIFICATION - vertaling in Nederlands

• in geval van wijziging
• ingeval van wijziging
• in geval van een verandering
• eventuele wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van En cas de modification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En cas de modification d'une installation,
In geval van wijziging van een installatie, inrichting,

de vol de la carte ou en cas de modification des données communiquées dans le formulaire de renseignement pour l'octroi de la carte.
diefstal van de kaart of in geval van wijziging van de gegevens die werden meegedeeld in het inlichtingenformulier voor de toekenning van de kaart.

En cas de modification des conditions sur base desquelles l'établissement est agréé,
Ingeval van wijziging van de voorwaarden waarop de inrichting erkend werd,

En cas de modification des instruments de mesures ou de tout élément repris dans
In geval van wijziging van de meetinstrumenten of van elk element opgenomen in het certificaat van oorsprongsgarantie,

son intégrité est altérée, en cas de modification des propriétés physiques
de integriteit ervan wordt aangetast, in geval van een verandering in fysische eigenschappen

En cas de modification de la Politique, celle-ci sera marquée par la mise à jour de la date de la dernière révision de la Politique présente à la fin de ce document.
Eventuele wijzigingen in het beleid worden gemarkeerd via de update van de datum van laatste herziening van het beleid aan het einde van dit document.

En cas de modification du montant de l'aide,
In geval van wijziging van het bedrag van de steun,

En cas de modification de la liste définitive,
In geval van wijziging van de definitieve lijst,

peut procéder aux adaptations des modalités figurant au présent titre qui peuvent se révéler nécessaires en cas de modification de la réglementation communautaire.
met eenparigheid van stemmen overgaan tot de aanpassingen van de in deze Titel neergelegde regels, die noodzakelijk kunnen blijken in geval van wijziging van de communautaire regeling.

avis approprié en cas de modification des conditions.
een gepaste kennisgeving in geval van wijziging in die voorwaarden.

une notification appropriée en cas de modification de ces conditions.».
een gepaste kennisgeving in geval van wijziging in die voorwaarden.».

L'article 6 insère un article 30bis dans l'arrêté royal du 22 juin 1998 afin de préciser la procédure applicable en cas de modification de l'autorisation individuelle détenue par un opérateur de téléphonie vocale.
Artikel 6 voegt in het koninklijk besluit van 22 juni 1998 een artikel 30bis in om de procedure te verduidelijken die toegepast wordt in geval van wijziging van een individuele vergunning van een operator van spraaktelefonie.

Modele de note a adresser au note en cas de modification des points 1 a 8 ou 9 d du rapport par le notateur d'appel.
MODEL VOOR DE NOTA DIE IN GEVAL VAN WIJZIGING VAN DE PUNTEN 1 TOT EN MET 8 OF 9 d VAN HET RAPPORT DOOR DE BEOORDELAAR IN BEROEP AAN DE BEOORDEELDE WORDT TOEGEZONDEN.

En cas de modification du contenu des informations notifiées conformément à l'article 180, la société de gestion d'organismes de placement collectif notifie cette modification à la CBFA au moins un mois à l'avance.
In geval van wijzigingen in de inhoud van de overeenkomstig artikel 180 meegedeelde inlichtingen geeft de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging aan de CBFA ten minste een maand op voorhand kennis van deze wijziging..

En cas de modification dans la composition de l'association, une liste des membres mise à jour est déposée dans le mois de la date anniversaire du dépôt des statuts.
Wanneer wijzigingen optreden in de samenstelling van de vereniging wordt een bijgewerkte ledenlijst neergelegd binnen één maand te rekenen van de verjaardag van de neerlegging van de statuten.

notamment en cas de modification de l'annexe III en application des articles 22 et/ou 30,
met name na eventuele wijzigingen van bijlage III ingevolge artikel 22 en/of artikel 30, lid 2, onder c,

En cas de modification d'un ou plusieurs éléments dudit dossier, l'entreprise avertit l'autorité compétente dans un délai de dix jours, en vue d'obtenir la confirmation de l'agrément;
In geval van een wijziging van een of meer elementen van dat dossier brengt het bedrijf de bevoegde instantie binnen tien dagen op de hoogte om de bevestiging van de erkenning te verkrijgen;

En cas de modification du mode d'établissement
In geval van verandering van de wijze van vaststelling

En cas de modification importante des conditions générales,
In geval van een significante wijziging van de algemene voorwaarden,

En cas de modification de la TVA légale
In geval van een wijziging van de wettelijke btw