ENTENDUS - vertaling in Nederlands

• gehoord
• geluisterd
• verhoord
• verstaan
• horen
• hoorde
• gehoorde
• aangehoord

Voorbeelden van het gebruik van Entendus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez entendus, les filles.
Je hebt ze gehoord, dames.

On les a tous entendus, Matthew.
We hebben het allemaal gehoord, Matthew.

Tu les as entendus, Tay.
Je hebt het gehoord, Tay.

Hansel, je les ai entendus.
Hans, ik heb ze gehoord.

Le Capt Picard voulait éviter qu'on soit entendus.
Captain Picard wou niet afgeluisterd worden.

Je suis heureux de ce que nous avons entendus aujourd'hui.
Ik ben tevreden met wat ik vandaag gehoord heb.

Hé bien, vous les avez entendus.
Nou, je hebt ze gehoord.

je les ai entendus.
ik had je gehoord.

Je vous ai entendus!
Ik heb 't gehoord.

II est temps que ces étudiants soient entendus!
Ik zeg tegen die studenten:' Het is tijd dat men naar je luistert.

Tu les as entendus.
Je hebt ze gehoord.

Elle nous a entendus!
Ze heeft me gehoord.

Les voisins les ont entendus répéter.
De buren hebben ze horen oefenen.

Je les ai entendus.
Ik heb ze afgeluisterd.

Mais je les ai entendus.
Maar ik heb ze gehoord.

Les rires des filles peuvent être entendus de loin.
Het lachen van de meisjes is al van ver te horen.

Selon la marque, des sifflets peuvent être entendus jusqu'à un kilomètre et demi.
Afhankelijk van het merk zijn fluittonen tot een mijl te horen.

Et maintenant demandez à être entendus et rachetés.
En vragen nu om te worden begrepen en verlost.

Discours maintes fois entendus!
Opmerkingen die ik al dikwijls heb gehoord!

Les dirigeants africains seront à l'avenir respectés et entendus.
De Afrikaanse leiders zullen gerespecteerd en gehoord worden.