ESSAYEZ DE NE PAS - vertaling in Nederlands

• probeer niet
• probeer er niet
• probeert niet

Voorbeelden van het gebruik van Essayez de ne pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque vous essayez de ne pas supprimer la protection de Excel,
Als je niet proberen om bescherming tegen Excel verwijderen,

Cela peut déjà aider votre future grossesse être en meilleure santé lorsque vous essayez de ne pas identifier et de traiter d'autres problèmes pendant la grossesse.
Dit kan al helpen uw toekomstige zwangerschap gezonder zijn als je niet probeert te identificeren en andere problemen tijdens de zwangerschap te behandelen.

Try not to drop behind the back marker Essayez de ne pas tomber derrière le marqueur arrière.
Try not to drop behind the back marker Probeer niet achter de achterste marker te vallen.

vous allez être courts, Essayez de ne pas s'affoler.
je gaat om te worden korte, Probeer niet te paniek.

Et essayez de ne pas être des gonzesses
Probeer geen mietje te zijn

c'est dur, mais, essayez de ne pas voir trop loin.
maar… Probeer niet te ver in de toekomst te denken.

Essayez de ne pas laisser les spores dans l'air,
Probeer geen enkel spoor in de lucht achter te laten

Essayez de ne pas utiliser de jargon,
Probeer geen jargon gebruiken,

Essayez de ne pas céder à votre impatience;
Probeer om niet toe te geven aan uw ongeduld,

Mais essayez de ne pas devenir anxieux
Probeer om niet verontrust of angstig te worden

Essayez de ne pas utiliser de polices bizarres
Probeer geen rare en flitsende lettertypen te gebruiken,

Donc, essayez de ne pas créer d'illusions sur ce que vous allez donner au déodorant"Odaban".
Dus probeer geen illusies te creëren over wat je deodorant"Odaban" zal geven.

Essayez de ne pas se défier trop quand vous n'êtes pas prêt
Probeer om teveel niet uit te dagen wanneer u niet klaar bent

Donc, appuyez sur chaque différence que vous voyez et essayez de ne pas faire des erreurs,
Dus, drukt u op elk verschil dat je ziet en probeer geen fouten te maken,

s'il vous plaît… Essayez de ne pas se laisser entraîner dans des erreurs.
doe het netjes, en alsjeblieft probeer geen fouten te maken.

Le corb agit comme une alarme pour les mérous donc soyez sûr de nager lentement et essayez de ne pas les déranger….
De Corb fungeren als een alarm voor de Grouper dus zorg ervoor om langzaam te duiken en te proberen om hen niet te storen….

Essayez de ne pas utiliser abusivement ces smileys,
Probeer niet teveel smileys te plaatsen in uw posts,

Arial etc essayez de ne pas obtenir trop de fantaisie, nous voulons être en mesure de voir votre travail!
Arial etc probeer niet te fancy te krijgen willen we in staat zijn om uw werk te zien!

J'espère qu'il vous plaira, et essayez de ne pas vous laisser manger la tête,
Ik hoop dat u geniet ervan, en probeer niet om u te laten eten van het hoofd,

Essayez de ne pas vous laisser emporter par les mouvements d'hystérie de masse,
Probeer niet verstrikt te raken in enige massahysterie, zoals die werd gecreëerd