EST ABSOLUMENT PAS - vertaling in Nederlands

• is absoluut niet
• is helemaal niet
• is zeker niet
• is in het geheel niet

Voorbeelden van het gebruik van Est absolument pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'est absolument pas intéressé par la manière dont il pourrait se faire des milliards de dollars.
Not Synced Hij is helemaal niet geïnteresseerd in het uitzoeken vanmanieren om een miljard dollar te verdienen.

Il ne Lui est absolument pas possible d'exister dans ce monde autrement qu'en tant que Mahamaya.
Het is in het geheel niet mogelijk in deze wereld te overleven in een andere vorm dan die van Mahamaya.

Il ya quelque chose en elle est bonne, qui est absolument pas dans nos films modernes
Er is iets in het goed is, dat is absoluut niet in onze moderne films

Ce n'est absolument pas étonnant si l'on considère que les offres d'emploi constituent le premier contact avec les candidats potentiels.
Dat is zeker niet verwonderlijk, aangezien een vacature vaak het eerste contact vormt met potentiële kandidaten.

Il n'est absolument pas intéressé par la manière dont il pourrait se faire des milliards de dollars.
Hij is helemaal niet geïnteresseerd in hoe hij gaat uitzoeken een miljar dollar te verdienen.

L'octroi d'un concours public en faveur d'un projet n'est absolument pas en contradiction avec la notion de financement privé.
Het verstrekken van overheidsbijdragen ten behoeve van een project is zeker niet in strijd met het begrip private financiering.

Ce n'est absolument pas un hasard car tout est lié à la question suivante:
Het is helemaal niet toevallig omdat het allemaal te maken heeft met de vraag:

monétaire est tout à fait conjoncturelle et n'est absolument pas contradictoire ou incompatible avec ce qui précède.
Monetaire Unie is echter volstrekt conjunctureel en is in het geheel niet in strijd of onverenigbaar met het voorgaande.

le grade d'isolation est absolument pas important.
de isolatie kwaliteit is absoluut niet belangrijk.

on s'est rencontrés…- n'est absolument pas vrai.
we elkaar voor het eerst zagen, is helemaal niet waar.

l'eczéma est contagieux, mais il est absolument pas vrai.
eczeem besmettelijk is, maar het is absoluut niet waar.

les citoyens se posent des questions dans ce cadre, mais l'inquiétude n'est absolument pas de mise.
mensen zich vragen stellen hierbij maar ongerustheid is helemaal niet nodig.

Les différentes pièces de plans inhabitées par les détenteurs sont alors à la disposition des clients, ce qui est absolument pas évident.
De verschillende kamers van het onbewoonde plannen door houders zijn dan beschikbaar voor de gasten, dat is absoluut niet voor de hand.

ce produit est absolument pas pour vous.
dit punt is absoluut niet voor jou.

Cela n'est absolument pas nécessaire, car je n'ai pas dit
Dat was helemaal niet nodig, want ik heb niet gezegd

Mais le Tibet n'est absolument pas le seul exemple de violation des droits de l'homme commise par la Chine.
Maar Tibet is beslist niet het enige voorbeeld van China's verzuim op het gebied van de mensenrechten.

Ce n'est absolument pas un signe de faiblesse
Het is helemaal geen teken van hulpeloosheid,

L'intervenant n'est absolument pas d'accord avec le point 9,
Spreker is het helemaal niet eens met punt 9,

vous recevrez une collection hétéroclite qui est absolument pas similaire à la composition harmonieuse du chapelet classique.
zult u een bonte verzameling die absoluut niet vergelijkbaar met de harmonieuze compositie van de klassieke rozenkrans ontvangen.

Cette Charte n'est absolument pas nécessaire pour assurer une meilleure protection des droits fondamentaux en Europe.
Voor een betere bescherming van grondrechten in Europa is het helemaal niet nodig dat dit Handvest er komt.