EST LA SUITE - vertaling in Nederlands

• is het vervolg
• is een voortzetting
• is de opvolger
• is het gevolg
• is de suite
• is de rest
• is de reeks

Voorbeelden van het gebruik van Est la suite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette édition est la suite commerciale de la version d'auteur CIAO/Tot Later 1.0 publiée par Constant.
Dit boek is de commerciële opvolger van de auteursversie CIAO/Tot Later 1.0 die Constant in juni 2011 publiceerde.

Systèmes dynamiques 2: systèmes dynamiques 2 est la suite d'un des jeux les plus populaires de physi.
Dynamische systemen 2: dynamische systemen 2 is het vervolg op een van de meest populaire games in d.

Cette version est la suite d'une histoire parallèle peu connue, qui se déroule dans Tristan.
Deze versie is een voortzetting van een parallel verhaal weinig bekend, die plaatsvindt in Tristan.

Madalin Stunt Cars 2 est la suite de Madalin Stunt Cars
Madalin Stunt Cars 2 is het vervolg van Madalin Stunt Cars

La proposition de directive relative à la promotion de la cogénération présentée par la Commission est la suite logique de plusieurs initiatives.
Het voorstel van de Commissie voor een Richtlijn ter bevordering van warmtekrachtkoppeling is het logisch gevolg van een aantal initiatieven.

Une voie biologique est la suite de réactions chimiques cellulaires qui entraîne ensemble un effet biologique.
Een biologische weg is de reeks cellulaire chemische reacties die samen een biologisch effect veroorzaakt.

Shadez 2: Bataille pour la Terre est la suite de Shadez: Les Black Operations,
Shadez 2: Battle for Earth is het vervolg van Shadez: De zwarte operaties,

Analyse réseau biologique des caractéristiques de protéomique Une voie biologique est la suite de réactions chimiques cellulaires qui entraîne ensemble un effet biologique.
De biologische Analyse van het Netwerk van Gegevens Proteomics Een biologische weg is de reeks cellulaire chemische reacties die samen een biologisch effect veroorzaakt.

la dimension pod est la suite très attendue de gousse de couleur.
afmeting pod: dimensie pod is het langverwachte vervolg op kleur pod.

Parce que ce qu'elle fait est la suite d'un plan arrêté entre vous, plan infernal!
Omdat hetgeen zij bedrijft het gevolg is van een plan, een helsch plan, dat tusschen u en haar is ontworpen!”!

Ce projet est la suite de l'informatisation de la bibliothèque qui remonte à 1993 et 1994.
Dit project is de voortzetting van de in 1993 en 1994 uitgevoerde bibliotheekautomatisering.

Gagner To Die 2012 Partie 2 est la suite du jeu plus excitant et stimulant de broyeur zombie dans le world wide web.
Verdienen te sterven 2012 Deel 2 is de voortzetting van de meest spannende en uitdagende zombie crusher spel in het world wide web.

Est la suite d'une prévention de quelque chose qui aurait pu être catastrophique.
De nasleep is van een preventie van iets dat hadkunnen/ catastrofaal zou geweest zijn.

En même temps la partie du nord plate de la péninsule est la suite de la plaine Est-européenne,
In dat tijdperk noord ravninnaya het deel van schiereiland is voortzetting Naar het oosten-Europees ravniny,

L'objectif du livre: Le deuxième livre des Rois est la suite du premier livre des Rois.
Doelstelling: Het boek 2 Koningen is een vervolg op het boek 1 Koningen.

Cet article est la suite d'une précédente publication à propos de l'enregistrement de mp3 en temps réel d'émissions radio par exemple.
Dit artikel is een vervolg op een eerdere publicatie over het in real-time opnemen van mp3-bestanden van bijvoorbeeld radio uitzendingen.

C'est la suite du guide pratique Linux/GNUÂ:
Het is een vervolg op de GNU/Linux pre-installation checklist,

Ceci est la suite suivante, les fans regardent à nouveau
Dit is de volgende sequel, fans kijken weer

Le projet dont nous discutons en ce moment est la suite directe du rapport du comité des sages.
Het voorstel dat wij nu bespreken is een direct gevolg van het rapport van het Comité van Wijzen.

Adapté du deuxième tome du diptyque romanesque L'Eau des collines de Marcel Pagnol, le film est la suite de Jean de Florette.
De film is gebaseerd op de tweedelige roman van Marcel Pagnol uit 1966 en is een vervolg op Jean de Florette.