Voorbeelden van het gebruik van Est souvent très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et c'est souvent très difficile ou très long de l'évaluer analytiquement en utilisant vos habiletés de calcul habituelles.
En het is vaak zeer moeilijk of Tout ce que vous devez faire, c'est un travail intérieur et c'est souvent très simple et sans complications.
Alles wat jullie hoeven te doen komt van binnenuit, en het is vaak heel eenvoudig en hoeft niet gecompliceerd te Le terme de"spécifications d'acier" est souvent très étroitement relaté aux normes
De term stalen specificatie is zeer vaak nauw gerelateerd aan normenCelui-ci est souvent très implicitement présent
Deze zijn vaak erg impliciet aanwezigL'achat de diamants de couleur est souvent très lucratif, mais exige un investissement plus élevé
Gekleurde diamanten kopen is vaak heel erg lucratief, maar vereist wel een hogere investeringLe sentier qui monte vers les cratères est souvent très chaud et poussiéreux,
La 23e paire de chromosomes est souvent très endommagée suite à votre alimentation devenue plus chimique que naturelle.
Het 23ste paar chromosoom is dikwijls erg beschadigd ten gevolge van uw voeding die meer chemisch dan natuurlijk Le temps de contact au sol est souvent très court, c'est pourquoi il est indiqué en millisecondes.
De grondcontacttijd is meestal heel kort en wordt daarom gemeten in milliseconden.De quelle façon est-ce que la femme dans nos sociétés patriarcales o elle est souvent très dépendante de l'homme, peut-elle spontanément et volontairement donner cette autorité?
Hoe kan de vrouw en onze patriarchale samenlevingen waar zij vaak erg afhankelijk es van de man spontaan en vrijwillig hem deze autoriteit geven?Leur parcours professionnel est souvent très stimulant et a un impact important en raison des évolutions continues dans le secteur et des tendances changeantes.».
Hun professionele parcours zijn vaak de meest uitdagende en impactvolle door de continue ontwikkelingen in de sector en afwisselende trends.".La prévention est souvent très développée dans les petites entreprises sous-traitantes spécialisées dans des tâches spécifiques l'installation de gaz ou la maintenance d'ascenseurs, par exemple.
Preventie is vaak sterk ontwikkeld in onderaannemingsbedrijven die gespecialiseerd Qu'est-il arrivé?" Eh bien, découvrir ce qui a pu arriver, simplement ce qui a pu arriver dans le passé, est souvent très dur.
Wat le commentaire social est souvent très importante et réfléchie.
de sociale commentaar is vaak aanzienlijk en attent.petite amie d'apporter une veste avec elle comme la brise est souvent très froid ici.
vriendin om een jas met haar te brengen als de wind is vaak behoorlijk koud hier.lieu à une accumulation au sol plus importante, mais ceci est souvent très difficile à prévoir.
veel lucht bevat kan(plaatselijk) een grotere accumulatie geven, maar dat is vaak moeilijk voorspelbaar.Employer un stagiaire est un moyen facile d'obtenir de l'aide sur une période déterminée et est souvent très bon marché voire même gratuit.
Stagiairs inzetten mais le trafic est souvent très lent.
het verkeer kan vaak erg traag.mais la sortie est souvent très difficile….
Types injectables, comme ce stéroïde provient à la fois dans les formes injectables et dentaires, est souvent très sale et aussi plein de germes lorsqu'ils sont achetés à partir d'un laboratoire souterrain.
Injecteerbare types, als deze steroïden komt zowel in injecteerbare en tandheelkundige vormen, is vaak erg smerig en ook vol van ziektekiemen bij het verkregen uit een ondergronds laboratorium.Il est souvent très difficile à enlever ces tumeurs,
Het is vaak zeer moeilijk te verwijderen deze tumoren,
