FOURNIRAIT - vertaling in Nederlands

• zou bieden
• zou verstrekken
• zou leveren
• geven
• zou verschaffen
• zou voorzien
• geeft
• bezorgt
• zou verlenen

Voorbeelden van het gebruik van Fournirait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette Décision fournirait une plate-forme politique au niveau communautaire pour les questions relatives à l'utilisation du spectre radioélectrique.
Deze beschikking voorziet in een beleidsplatform op communautair niveau voor de behandeling van alle zaken die te maken hebben met het gebruik van het radiospectrum.

Un rapport fournirait des données actualisées et comparables à l'échelon de l'Union sur la prévalence
Een rapport zou actuele en vergelijkbare gegevens op EU-niveau opleveren wat de prevalentie en de incidentie van de ziekte van Alzheimer

Un solide processus de gouvernance fournirait également un modèle
Een sterk governanceproces zou ook een bemoedigend model

Le système fournirait aussi la sécurité
Het stelsel zorgt ook voor de nodige rechtszekerheid

Les clients peuvent également acheter un plan de souscription qui leur fournirait un nombre illimité d'appels.
Klanten konden ook een abonnement die hen te voorzien van een onbeperkt aantal oproepen te kopen.

Cette recherche préliminaire fournirait un cadre pour un aperçu plus complet de l'itinéraire qui plus tard serait fait sur place.
Dit voorlopige onderzoek zou een kader bieden voor een vollediger overzicht van de route die later ter plekke zou worden opgesteld.

l'Etat ne fournirait pas un avocat parce que mon revenu dépassé les recommandations.
de staat niet zou zorgen voor een advocaat, omdat mijn inkomen overschreden richtlijnen.

Patrice Lumumba fournirait un bon bookend à l'histoire de l'impérialisme en Afrique.
Patrice Lumumba zou een goede boekensteun om het verhaal van het imperialisme in Afrika.

Il fournirait également des recommandations sur la façon de faire l'analyse comparative de la productivité pour les mêmes.
Het zou ook een aantal aanbevelingen over hoe dat te doen de productiviteit benchmarking voor hetzelfde.

Syntex fournirait également le composé sous nombreux d'autres marques telles que Masteril
Syntex zou ook de samenstelling onder talrijk andere die merknamen

Probiotica approche fournirait des groupes spécifiques de bactéries dites à produire des métabolites zaharolitice avantages.
Probiotica aanpak zou specifieke groepen bacteriën bekend voor de productie van metabolieten zaharolitice voordelen bieden.

Un IT qui ne fournirait pas de valeur en fonction du business n'aurait aucun sens.
IT die geen waarde levert in functie van de business, heeft immers totaal geen zin.

Un paquet d'informations convenu serait ainsi assemblé pour l'enregistrement, ce qui fournirait des informations cohérentes, au grand avantage des utilisateurs et des consommateurs.
Zo kunnen we een goedgekeurd pakket informatie verzamelen bij de registratie, en samenhangende informatie verstrekken aan de gebruikers en consumenten.

Le règlement proposé concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz fournirait un indicateur commun permettant de définir ce qu'est une rupture d'approvisionnement majeure.
De voorgestelde verordening over de gasvoorzieningszekerheid zal een gemeenschappelijke indicator bevatten ter definitie van ernstige verstoringen van de gasvoorziening.

Donc, ce fut une excellente solution qu'une entreprise vint à Bonaire, qui fournirait du travail aux femmes et les formerait elle-même.
Zo was het een grote uitkomst, dat een bedrijf naar Bonaire kwam, dat juist aan vrouwen werk zou gaan bieden en ze zelf ook daarvoor zou opleiden.

Plus important encore, vous devez implémenter un outil antimalware professionnel, qui fournirait la sécurité globale du système en permanence.
Meest voornaam, moet u implementeren een professionele antimalware tool, die voor beveiliging van het algehele systeem te allen tijde zorgen zou.

ruling à ce sujet, et on peut se demander si l'administration compétente fournirait encore un ruling positif aujourd'hui….
men stelt zich de vraag of de bevoegde administratie daar vandaag nog een positieve ruling over zal afleveren….

Un marché décentralisé serait idéal pour l'utilisateur et fournirait des recettes fiscales qui pourraient être recueillies localement.
Een decentrale markt komt ten goede aan de gebruiker en zorgt voor fiscale inkomsten die lokaal geïnd kunnen worden.

Le candidat présidentiel était sur son chemin à la St. Paul où il fournirait son discours d'acceptation en soirée.
De presidentskandidaat was op weg naar St. Paul, waar hij in de avond zijn acceptatie speech zou afleveren.

pas en juste proportion, l'université le rapporterait et fournirait un remplacement.
zou de universiteit _him_ terug te nemen en leveren een vervanging.