Voorbeelden van het gebruik van Frappent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment on les arrête avant qu'ils ne frappent?
Ça veut dire"ceux qui frappent ensemble.
Interhamwe betekent' zij die samen toeslaan.Tu as peur qu'ils me frappent?
Ben je bang dat ze me gaan slaan?Et maintenant je cherche à découvrir qui ils sont avant qu'ils ne frappent encore.
Nu moet ik snel uitzoeken wie ze zijn voordat ze weer toeslaan.On se replie… quand les catapultes frappent!
diminuer la saillie, frappent un peu avec le marteau selon le revers de la forme non selon bobyshke!
nauwelijks slaan door de hamer met betrekking tot achterdeel kolodki niet met betrekking tot bobyshke!Au tri des bâtiments en pierre selon la structure frappent avec le noyau métallique
In razborke stenige gebouwen met betrekking tot constructie slaan door het metaal pitLes jours vous frappent la salle de gym,
Elle est indignée par les bombardements qui frappent volontairement les populations civiles et par l'odieuse prise en otage des soldats
De Europese Unie is verontwaardigd over de bombardementen die bewust de burgerbevolking treffen en over de verfoeilijke gijzeling van soldatenLes guérilleros frappent sauvagement le catéchiste pour le faire taire,
De guerrillero's slaan wild op de catechist in om hem het zwijgen op te leggenLa Naga Siren et ses images frappent toutes les unités aux alentours avec une vague d'eau dévastatrice qui réduit l'armure pendant 8 secondes.
De Naga Siren en haar afbeeldingen raken alle nabije eenheden met een schadelijke golf van water die het pantser voor 8 seconden verlaagt.Les tremblements frappent L. A, l'hôtel n'est plus sûr,
Bevingen treffen LA, de hotels zijn onveilig,Les écureuils l'épinglent, frappent à sa tête, décident qu'elle est une mauvaise noix et la renvoient dans la chute à déchets.
De eekhoorns zetten haar vast, kloppen op haar hoofd, besluiten dat ze een slechte noot is en sturen haar door de vuilstort.Le jour avant Noël les enfants frappent sur le Caga Tio avec un bâton,
Op kerstavond slaan de kinderen tegen de Caga Tio met een stokseuls les gros objets frappent le sol.
Enkel de grote objecten raken de grond.À leur tour les réalisateurs de logiciel se frappent hors de l'essai de fournir le tueur APP qui arrêtera le Spam pour toujours.
Zich beurtelings kloppen de softwareontwikkelaars die met de moordenaar app uitproberen op de proppen te komen die spam voor altijd zal ophouden.Mais frappent particulièrement les glaïeuls par la coloration- surprenant,
Maar vooral verschriken gladiolusy door het schilderstuk- fantastisch,Le jour avant Noël les enfants frappent sur le Caga Tio avec un bâton,
Op kerstavond slaan de kinderen tegen de Caga Tio met een stokLes mesures visées à l'article 3bis frappent des personnes qui n'ont pas été condamnées au pénal
De in artikel 3bis bedoelde maatregelen treffen personen die niet strafrechtelijk zijn veroordeeldLorsque ces ondes frappent les différentes surfaces d'un pont,
Wanneer deze golven de verschillende oppervlakken van een brug raken, worden ze geabsorbeerd
