GARDENT - vertaling in Nederlands

• houden
• bewaren
• blijven
• bewaken
• vasthouden
• hielden
• konfijten
• conserveren
• houdt
• blijft
• houd

Voorbeelden van het gebruik van Gardent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les commerçants gardent une arme à feu sous leur comptoir.
Winkeliers hebben een wapen onder de toonbank.

Nos clients gardent une clé, de même
Onze klanten hebben een sleutel, net

Ils gardent des enregistrements de tout.
Ze houden alles bij.

Les hobbies gardent ton esprit sain
Met hobby's. Hobby's houden je hoofd leeg,

Me supérieurs gardent le lieu où est votre fille secret.
Mijn superieuren houden je dochter's verblijfplaats geheim.

Ce sont les personnes qui gardent nos rues sûres,
Deze mensen houden onze straten veilig,

Lls nous le gardent peut-être.
Misschien bewaken ze 'm voor ons.

Ils gardent un appartement là-bas,
Ze hebben een flat daar,

Ces médicaments vous gardent en vie. Je sais que vous en êtes consciente.
Je medicijnen houden je in leven, dat weet je..

On leur donne, ils le gardent, et nous, on est heureux.
We geven het, zij houden het, en wij zijn gelukkig.

Ils gardent rien.
Ze houden niets bij.

Nos règles nous gardent en sécurité.
Onze regels houden ons veilig.

Des recettes saines gardent toujours notre santé.
Gezonde recepten te behouden altijd onze gezondheid.

Et ils ne gardent ses commandements;
En ze niet Zijn geboden bewaren;

Ces produits de soins gardent votre peau belle,
Deze verzorgingsproducten houden je huid mooi,

Ils gardent votre corps hydraté pendant un certain temps.
Ze houden je lichaam gehydrateerd al geruime tijd.

Au moins, ils gardent les Pères Fondateurs vivants dans la mémoire des gens.
Ze houden onze grondleggers tenminste levend bij de mensen.

Alors ils les gardent au frais.
Dus ze houden het koud.

Les Russes ne le gardent pas?
Bewaken ze het niet?

Pourquoi ils te gardent là-bas?
Ik snap het niet. Waarom houden ze je daar?