Voorbeelden van het gebruik van Il évite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il évite le danger autant que possible.
Voor de rest mijdt ze iedereen zo veel mogelijk.Il évite de lui parler et va chez lui pour faire ses corvées.
Hij vermijdt met haar te praten en gaat naar huis om zijn taken te verrichten.Il évite de créer de la souffrance
Hij vermijdt om lijden te creërenComme ça il évite des réactions physiques désagréables.
Zo vermijdt hij onaangename lichaamsreacties.En outre il évite les piles étant complètement épuisé.
Bovendien verhindert het de batterijen volledig uitgeput.
J'ai rien, il évite les caméras.
Ik zie niets. Hij vermijdt de cameras.Il évite cette situation 90/10.
Il évite les zones sablonneuses.
Dichtbegroeide gebieden werden vermeden.Si Seamus peut rester dans une équipe d'ordures, il évite la prison.
Als Seamus meewerkt zonder bendeactiviteiten, vermijd hij de gevangenis.Ce n'est peut-être pas les réunions qu'il évite.
Mogelijk zijn het niet de bijeenkomsten die hij vermijd.Notre client ne s'occupe de rien et surtout il évite les pièges d'une vente qui peut mal tourner par manque d'expérience.
Onze klant bekommert zich nergens om en vermijdt de valstrikken van een verkoop die bij gebrek aan ervaring verkeerd kan aflopen.Cela ne veut pas faire quelque chose pour le genou, mais il évite l'usure excessive sur la hanche et permet à l'enfant à marcher plus normalement.
Dit doet niets voor de knie, maar het voorkomt overmatige slijtage van de heup en laat 
Het komt zowel een carburator blokkerende effect, wanneer vermijdt een bepaald enzym uit de transformatie van suikerMen zou dan denken dat men die tafel La natation est souvent une forme préférée de l'exercice, car il évite les effets discordants de la colonne vertébrale.
Zwemmen is vaak een voorkeur vorm van oefening, als het voorkomt schokkend effect van de wervelkolom.Il évite en outre l'accumulation de graisse dans le cœur
L'objectif final d'Oriol Ivern est toujours de rechercher le goût. Il évite également le superflu.
Oriol Ivern speurt voortdurend naar de smaak als einddoel en vermijdt onnodige franjes.Système de transfert intelligent Sharepod détecte automatiquement si des chansons sur votre appareil sont déjà dans iTunes et il évite de les transférer.
SharePod's intelligent systeem voor de overdracht automatisch detecteert of liedjes op uw apparaat zijn al in iTunes en het voorkomt de overdracht van hen.Il évite la formation de calcaire et offre une excellente protection contre la cavitation et la corrosion.
Ze voorkomt kalkafzetting en biedt een uitstekende bescherming tegen cavitatie en corrosie.
