Voorbeelden van het gebruik van Il a encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a encore de la fièvre.
Il a encore rencontré une nouvelle fille.
Hij heeft weer een nieuwe vriendin.Il a encore perdu la tête.
Hij heeft weer zijn verstand verloren.Il a encore tué. Ca semble récent.
Hij heeft weer gedood, het lijkt recent.Il a encore échoué.
Hij heeft weer gefaald.
Il a encore vendu deux terrains.
Hij heeft weer twee akkers verkocht,Il a encore le vent arrière.
Maar hij heeft weer 't Il a encore frappé… Le tueur au camion frigorifique.
Hij heeft weer toegeslagen-- De koelwagen moordenaar.Il a encore des disciples?
Heeft hij nog steeds volgelingen?Il a encore de la famille qui réside à Chicago.
Eigenlijk heeft hij nog familie die verblijft in Chicago.Ici, il a encore gagné, mais je ne cesse de me rapprocher de lui.
Nu heeft hij weer gewonnen, maar ik kom steeds dichterbij.Il a encore des problèmes?
Heeft hij nog steeds problemen?Il a encore bu?
Heeft hij weer gedronken?
Bien soigné, il a encore 10 mn à vivre.
Met goede medische verzorging heeft hij nog wel tien minuten.Il a encore de la fièvre.
Hij had nog koorts.Parfois il a encore faim.
Soms heeft hij nog trek.Même si mon client est mort, il a encore un privilège.
Al is mijn cliënt dood, heeft hij nog steeds rechten.Tu crois qu'il a encore des sentiments pour elle?
Denk jij dat hij nog steeds gevoelens voor haar heeft?Selon Dell'apa, Il a encore la grippe.
Volgens Dell' Apa heeft die nog griep.Il a encore éternué.
Hij doet 't weer.
