IL CRIE - vertaling in Nederlands

• hij schreeuwt
• hij roept
• schreeuwt

Voorbeelden van het gebruik van Il crie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand il a réussi quelque chose, il crie« Piiirlouit!»!
Wanneer hij kwaad is, schreeuwt hij"snatverdakkie!

Toutes les nuits, il cherche et il crie.
Alle nachten zoekt hij, en hij schreeuwt.

Et il pleure, et il crie à mon entraîneur, qui essaie de m'aider.
Hij huilt en roept naar mijn trainer die me probeert te helpen.

Il crie"Maman, maman, Europe aide-nous!
Zij roept:" Mama, mama, Europa, kom ons helpen!

Il crie!
Het is aan het gillen.

Il crie la règle Britannia sur vous
Het schreeuwt regel Britannia naar je,

Sans voix, il crie.
Stemloos huilt het.

Il crie, comme tous les bébés.
Hij huilt, zoals alle baby's.

Il crie et il grogne pour nous impressionner.
Het is HIJ die schreeuwd en met gezeur probeert ons te imponeren.

partout il crie son nom.
overal schreeuwt hij z'n naam.

Impossible de diagnostiquer tant qu'il crie.
We kunnen geen diagnose stellen als hij zo schreeuwt.

Je l'entends! Il crie, derrière moi!
Ik hoor hem achter me schreeuwen.

Il crie et crie à sa mère qui lui explique qu'il faut emballer
Hij schreeuwt en schreeuwt naar zijn moeder, die uitlegt dat ze moeten pakken

Il a mauvais caractère et il crie toujours après Jenna et il la punie sans raison.
Hij heeft een werkelijk slecht humeur en hij schreeuwt altijd tegen haar en straft haar voor niets.

il est dans cette détresse qu'il crie vers Dieu.
waarin hij roept tot God.

se comporte comme un imbécile… il crie dès que quoi que ce soit l'approche.
gedraagt zich als een eikel. Hij schreeuwt tegen iedereen die in de buurt komt.

Il n'y a pas beaucoup de contenu sur le site et il crie encore«arnaque" à voix haute.
Er zijn niet veel inhoud op de website en het schreeuwt nog steeds “oplichterij" hard op.

c'est flou et où il crie dans l'objectif.
het onscherp wordt. Hij schreeuwt in de lens.

Il voit son père dans le restaurant, mais autant qu'il crie et éclate sur la fenêtre,
Hij ziet zijn vader in het diner, maar zoveel als hij schreeuwt en op het raam slaat,

Alors, mon frère… et c'est un chef de section. Alors, il crie,"eh, eh, je l'ai eu! Je lui ai botté le cul!
Dus mijn broer… die ook ons peloton leidt, schreeuwt'ik heb hem, ik nam hem te grazen!