Voorbeelden van het gebruik van Il encourage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il encourage votre corps physique à faire usage de la graisse
Hij dringt er bij je lichaam om het gebruik van vet als energie te maken,Durant sa captivité à Ostrowo, il avait reçu une poésie de sa nièce qu'il encourage dans ses travaux littéraires.
Tijdens zijn gevangenschap in Ostrowo had Il encourage un mode de vie actif
Il encourage votre corps physique à utiliser les graisses
Hij dringt er bij uw lichaam vet als energie te gebruiken,Il encourage l'UE à fournir une assistance technique aux chantiers navals du monde entier pour les aider à respecter ces dispositions.
De EU wordt aangemoedigd technische bijstand te verlenen aan werven over de hele wereld die proberen aan deze vereisten te voldoen.Par ailleurs, il encourage et contrôle les activités du service interne de prévention
Voorts stimuleert het de activiteiten van de IDPB en volgt Il encourage l'ECMM à coopérer étroitement avec l'OSCE,
Hij moedigde de ECMM aan om nauw samen te werken met de OVSE,Il encourage également la Commission européenne à renforcer la coordination avec d'autres donateurs
Ook spoort hij de Europese Commissie ertoe aan de coördinatie met andere donorenAprès la Deuxième Guerre mondiale, il encourage la construction européenne en créant des prix pour récompenser des études originales sur ce thème.
Na de Tweede Wereldoorlog moedigde hij de Europese constructie aan door prijzen te schenken voor originele studies rond dit thema.Pour lutter contre le changement climatique, il encourage les pays qui ont des forêts pour prévenir la déforestation ou la déforestation.
Om de klimaatverandering aan te pakken, moedigt hij landen die bossen aan de ontbossing of de ontbossing te voorkomen.Il encourage donc les entrepreneurs à payer les impôts dus sur leurs revenus professionnels de manière anticipée.
Daarom moedigt hij ondernemers aan om de belasting van hun bedrijfsinkomsten vooraf te betalen.Dans ce contexte, il encourage les autorités compétentes à mettre en place des jumelages,
In dat verband moedigt hij de bevoegde autoriteiten aan twinning van regio's,Il encourage votre corps physique à utiliser les graisses comme énergie,
Het motiveert je fysieke lichaam om Il encourage votre corps physique à utiliser les graisses
Het motiveert je lichaam om Il encourage donc la Commission à adopter un instrument financier communautaire afin de couvrir une partie de ces coûts.
Het dringt er daarom bij de Commissie op aan een communautair financieringsinstrument in te stellen om een deel van de kosten te dekken.Il encourage la mise en œuvre de solutions innovantes associant logement
Dit programma stimuleert innoverende combinaties van huisvestings- en zorgvoorzieningen om gehandicaptenIl encourage les États membres à tenir compte pleinement de la diversité de la vie sociale.
Het moedigt de lidstaten ook aan ten volle rekening te houden met de diversiteit van Il encourage tous les partenaires sociaux à développer un dialogue social structuré et anticipateur au sein des entreprises
Het Comité wil alle sociale partners aansporen om een gestructureerde en proactieve sociale dialoog op ondernemings-,Enfin, il encourage la Chine à mettre un terme aux exécutions sommaires
Il encourage donc les autorités italiennes à réévaluer la réforme du système des retraites.
De Raad moedigt derhalve de Italiaanse autoriteiten aan om de hervorming van het pensioenstelsel opnieuw te bezien.
