ILS MENTENT - vertaling in Nederlands

• ze liegen
• ze logen
• zij leugenaars zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ils mentent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi voudrais-tu qu'ils mentent?
Waarom zouden ze liegen?

J'attends de mes employés qu'ils mentent mieux que ça.
Ik verwacht dat mijn mensen beter kunnen liegen dan dat.

Les gens font beaucoup de choses et ils mentent.
Echte mensen doen vanalles en natuurlijk liegen ze.

Malheureusement, ils mentent souvent.
En helaas, dat doen ze wel vaak.

et en plus, ils mentent.
maar ook in liegen.

Je dis pas qu'ils mentent.
En ik zeg niet dat zij liegen.

Ils mentent.
Die idioot liegt.

Ils mentent tous.
Al die kinderen liegen.

Ils mentent tous!
Iedereen liegt.

Maman, ils mentent.
Mama, zij liegen.

Ils mentent.
Dat is gelogen.

Tu n'as pas toujours besoin de prouver qu'ils mentent.
Je hoeft niet altijd te bewijzen dat het leugenaars zijn.

Ils mentent.
Die liegen.

Souvenez-vous, ils mentent de façon si convaincante,
Onthoud, ze liegen zo overtuigend

Ils mentent à propos de leurs âges et occupations pour être
Ze liegen over hun leeftijd en beroepen te worden gespaard van de dood

Ils mentent, ils trichent, et hop, elle débloque et se met à braquer des banques.
Ze liegen en bedriegen. Voor je het weet is ze een Patty Hearst. En richt ze een pistool naar ons hoofd.

Ils mentent, ils trichent, ils sont distraits,
Ze liegen, ze spelen vals,

les dénis… ils mentent pour que le Juge vous accorde la garde.
voortdurend ontkennen. Ze liegen opdat de rechter jou het hoederecht geeft.

Je t'ai exposée à un monde où les gens chient les uns sur les autres, où ils mentent et ils trichent.
Ik heb jou blootgesteld in een wereld waar mensen elkaar afzeiken, waar ze liegen en bedriegen.

c'est ce que font les Archontes: ils mentent et trompent.
dat is wat Archons altijd doen- ze liegen en bedriegen.