ILS SONT CAPABLES - vertaling in Nederlands

• ze in staat zijn
• ze kunnen
• ze doen

Voorbeelden van het gebruik van Ils sont capables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont capables d'admettre qu'ils ont besoin d'un partenaire.
Ze zijn bereid om toe te geven dat ze een partner nodig hebben.

Je sais de quoi ils sont capables.
Ik weet waar ze toe in staat zijn.

J'ai vu de quoi ils sont capables.
Ik heb gezien waar ze toe in staat zijn.

Pas la peine de me rappeler de quoi ils sont capables.
Ik weet waar ze toe in staat zijn.

De quoi ils sont capables?
Waar ze toe in staat zijn?

Vous savez ce dont ils sont capables.
Je weet waar ze toe in staat zijn.

Tous ces gens, ils sont capables de tout.
De mensen hier… zijn in staat om je iets aan te doen.

J'ai vu de quoi ils sont capables.
Ik heb gezien tot waartoe je in staat bent.

Qui sait ce dont ils sont capables?
Wie weet wat ze allemaal kunnen.

J'étais là. J'ai vu de quoi ils sont capables.
Ik ga al langer mee, ik weet waar de organisatie toe in staat is.

J'ignore de quoi ils sont capables.
Ik weet niet wat voor capaciteiten ze hebben.

Donc je sais exactement de quoi ils sont capables.
Dus ik weet exact waartoe ze instaat zijn.

Tu sais pas de quoi ils sont capables.
Je hebt geen idee waar ze toe in staat zijn.

Etes vous réellement toujours etonné de ce dont ils sont capables?
Bent u werkelijk nog steeds verbaasd… over waar zij toe in staat zijn?

Et Armstrong a montré de quoi ils sont capables.
En Lance Armstrong heeft hen getoond wat ze allemaal kunnen.

Maintenant tu sais de quoi ils sont capables. Tu dois coopérer. Nous deux.
Nu je weet waartoe ze in staat zijn, móet je meewerken… wij allebei.

Ils sont capables de suivre votre navigation sur d'autres sites
Ze kunnen uw browser ook op andere sites volgen

Disques durs externes Maxtor sont utilisés partout dans le monde, car ils sont capables de transférer des fichiers à la vitesse fulgurante de 7200 RPM.
Maxtor externe harde schijven worden gebruikt over de hele wereld, omdat ze in staat zijn de overdracht van bestanden op de hoge snelheid van 7200 RPM zijn..

Ils sont capables de s'orienter et de s'adapter à leur environnement pour nettoyer votre intérieur impeccablement.
Ze kunnen zich oriënteren en aanpassen aan hun omgeving om uw interieur onberispelijk schoon te maken.

J'ai vu de quoi ils sont capables et si j'y vais pas, ils n'en resteront pas là.
En ik heb gezien waartoe ze in staat zijn. Als ik vandaag niet ga zullen ze het niet zo laten.