JE PEUX T' AIDER - vertaling in Nederlands

• ik kan je helpen
• kan ik voor je doen

Voorbeelden van het gebruik van Je peux t' aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux t'aider, Circus?
Kan ik je helpen, Circus?

Un professeur avait dit:" Peut-être que je peux t'aider, petit.
Eén professor zei:" Misschien kan ik je helpen, jongetje.

Voilà comment je peux t'aider… en te laissant partir.
Nou, dit is hoe ik je kan helpen… door je te laten gaan.

Je peux t'aider, te dire qui l'a tué.
Ik kan helpen de zaak op te lossen.

Je peux t'aider?
Mag ik meehelpen met de klant?

Je peux t'aider, Louis?
Kan ik jou helpen, Louis?

Je peux t'aider?
Kan ik helpen?

Je peux t'aider?
Wat kan ik doen?

Je peux t'aider. Il y a une entrée!
Ik kan jullie helpen.

Bridget, je peux t'aider!
Bridget, ik kan u helpen!

Je peux t'aider?
Kan ikje helpen?

Je peux t'aider. A toi de choisir.
Ik kan je helpen of niet.

Je peux t'aider, Howie?
Hoe kan ik helpen, Howie?

Je peux t'aider. Et tu peux m'aider.
Ik kan jou helpen, en jij kan mij helpen..

Je peux t'aider, frangin?
Hoe kan ik helpen, bro?

Je peux t'aider.
Lk kan je helpen.

Je peux t'aider, mon ami?
Hoe kan ik u helpen, mijn vriend?

Je peux t'aider, jeune homme?
Kan ik u helpen, jonge meneer?

Si je peux t'aider, tu n'as qu'à demander.
Als ik kan helpen, hoeft je het maar te vragen.

Je peux t'aider?
Kan ik je misschien helpen?