JE VAIS T' AIDER - vertaling in Nederlands

• ik help je
• ik ga je helpen
• ik zal je helpen

Voorbeelden van het gebruik van Je vais t' aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais t'aider.- D'accord.
Ik help je wel.

Écoute, je vais t'aider, ok?
Kijk, ik help je wel?

Je vais t'aider. C'est bon.
Ik help je wel even.

Je vais t'aider. Merci.
Ik help je wel.

Je vais t'aider, d'accord?
Ik help je, goed?

Je vais t'aider. Je peux le faire.
Ik help je wel even.

Je vais t'aider.- Merci.
Ik help je wel even.

Je vais t'aider. Je te promets.
Natuurlijk zal ik je helpen, ik beloof je dat.

Bien sûr que je vais t'aider, idiot.
Natuurlijk help ik je, mafkees.

Comment je vais t'aider, Hanna?
Hoe ga ik je helpen, Hanna?

Je vais t'aider, alors.
Dan help ik je wel.

Je vais t'aider, je craque!
Ik ga helpen, want ik kan er niet tegen!

Qu'est-ce qui te fait croire que je vais t'aider,?
Waarom denk je dat ik jou zou helpen?

Je vais t'aider… à la rendre jalouse.
Laat me je helpen. Ik ga haar jaloers maken.

Et je vais t'aider, Jamal.
Ik zal jou helpen, Jamal.

Je vais t'aider, maman.
Ik help wel, mam.

Mary Beth… Je vais t'aider!
Mary Beth, ik kom je helpen.

Oui, je vais t'aider, Wanda.
Ja, ik zal jou helpen, Wanda.

Je vais t'aider, maman.
Ik help wel, mama.

Viens, je vais t'aider.
Komop, laat me je helpen.