Voorbeelden van het gebruik van Juste deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes juste deux enfants fous angoissés à l'idée d'attacher le nœud.
J'ai juste deux questions.
On est juste deux adultes qui font l'amour dans une chambre d'hôtel.
We zijn gewoon twee volwassenen die neuken in een motelkamer.Son cabinet est juste deux étages plus haut.
Haar kantoor is maar twee verdiepingen omhoog.Fais moi juste deux faveurs, Walt.
Doe me gewoon twee gunsten, Walt.Attend, c'est juste deux sacs.
Ik weet het niet hoor.- Kom op, maar twee kleine zakjes.On est juste deux touristes américains ordinaires. On regarde les sites touristiques.
We zijn gewoon twee Amerikaanse toeristen die het landschap bekijken.Vous devez être les uns sur les autres, avec juste deux chambres.
Het wordt zeker wel vol voor jullie, met maar twee kamers.Juste deux gars qui traînent ensemble.
Gewoon twee jongens die bijeenzitten.Ces quinze dernières années, juste deux défaillances.
In de laatste 15 jaar maar twee misstappen.Ces règles un peu, juste deux.
Dergelijke regels een beetje, maar twee.Juste deux amis au resto.
Gewoon, twee vrienden die uitgaan.Juste deux places?
Twee maar?Juste deux.
Maar… twee.Juste deux: Vous avez réussi.
Drie maar, Je bent geslaagd.On est juste deux, ici.
C'est juste deux hommes gay qui mangent une banana split.
Het zijn alleen maar twee homo's die een bananensplit eten.C'étaient juste deux filles sympas qui voulaient.
Het waren gewoon een stel leuke meiden die.Juste deux ans.
Eh, een paar jaar.Il n'y a pas juste deux joueurs, mais deux points de vue.
Het is geen two-person shooter, maar een two-perspective shooter.
