L' ABSORPTION - vertaling in Nederlands

• absorptie
• opname

Voorbeelden van het gebruik van L' absorption in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De nombreuses observations prouvent que l'absorption, même en quantités considérables,
Talrijke waarnemingen bewijzen dat de inname van deze bacteriën, zelfs in aanzienlijke hoeveelheden,

huile de graine de lin pour augmenter l'absorption, on lui recommande également de consommer 16-24 onces de l'eau à chaque dosage de Superdrol.
moeten worden genomen of wordt de lijnzaadolie om absorptie te verbeteren, het ook geadviseerd om 16-24 ons van water bij elke Superdrol-dosering te verbruiken.

Peuvent décrire l'importance du métabolisme pour la préservation du corps humain et expliquer que l'absorption, le transport et le traitement de substances nutritives
Kunnen het belang van de stofwisseling beschrijven voor de instandhouding van het menselijk lichaam en verduidelijken dat het opnemen, het transport en de verwerking van voedingsstoffen

insuffisance rénale sévère(clairance créatinine< 30 ml/min) ou une insuffisance rénale terminale nécessitant une hémodialyse ou une dialyse péritonéale, les concentrations de la bédaquiline peuvent être augmentées en raison de l'altération de l'absorption, de la distribution et du métabolisme de la substance active secondaire au dysfonctionnement rénal.
kunnen de bedaquilineconcentraties verhoogd zijn door een wijziging van de absorptie, de distributie en het metabolisme van de werkzame stof als gevolg van de nierfunctiestoornis.

financière a décidé de radier l'agrément en qualité de société de bourse de Iris Securities S.C.R.L. au jour de l'absorption, soit le 27 juin 1997, Arrête.
van de wet van 6 april 1995, beslist heeft om de vergunning als beursvennootschap van Iris Securities C.V.B.A. in te trekken op datum van de opslorping, hetzij 27 juni 1997, Besluit.

d'en vérifier les effets et/ou d'identifier tout effet indésirable et/ou d'en étudier l'absorption, la distribution, le métabolisme
om van experimentele produkten de effecten te weten te komen of te controleren en/of eventuele bijwerkingen te signaleren en/of de absorptie, de distributie, het metabolisme

Le Comité a reçu des données sur le métabolisme, l'absorption, le stockage dans le système réticulo-endothélial(RES),
Het Comité beschikte over informatie over metabolisme, absorptie, opslag in het reticulo-endothele systeem( RES),

Il existe des dispositifs pour le traitement, l'absorption, la destruction et/ou le confinement dans des conditions sûres, des effluents provenant des dispositifs de sécurité et des évents.
Er zijn voorzieningen aanwezig voor de behandeling, absorptie, vernietiging en/of een veilige insluiting van het afvalwater van veiligheids- en afzuiginrichtingen.

L'absorption, le métabolisme et l'excrétion ont été étudiés chez les rats,
Absorptie, metabolisme en excretie werden bestudeerd bij ratten,

Après l'absorption, l'iode se concentre dans le tissu thyroïdien
Na opname wordt het jodium in het schildklierweefsel geconcentreerd,

La toxicocinétique est l'étude de l'absorption, de la distribution, du métabolisme
Toxicokinetica is de bestudering van de absorptie, de distributie, het metabolisme

Pour améliorer l'absorption, l'utilisation du médicament avant les repas est recommandée.
Om de opname te verbeteren, wordt het gebruik van het medicijn vóór de maaltijd aanbevolen.

Etant donné sa forte polarité, l'absorption, la distribution et la liaison aux protéines plasmatiques de l'acide ranélique sont faibles.
Door de hoge polariteit zijn de absorptie, distributie en plasma eiwitbinding van ranelinezuur laag.

L'absorption, le transport et l'accumulation de plomb par le théier dépendent fortement des conditions de la terre
Opname, transport en accumulatie van lood door de theeplant zijn sterk afhankelijk van de bodemcondities

Le sérum peut également booster l'activité(l'absorption des actifs) de la crème hydratante pour des résultats visibles plus rapidement.
Een serum kan de werking(opname van de actieve bestanddelen) van een hydraterende crème ook een boost geven, voor sneller zichtbare resultaten.

Cette étude a conclu que l'absorption, le métabolisme, la catagenèse
Deze studie concludeerde dat de absorptie, het metabolisme, afbraak

peut retarder l'absorption, et prolonge le temps d'action,
kan de absorptie vertragen, en de actietijd verlengen,

Après l'absorption, la vapeur d'eau
Na absorptie stralen waterdamp

L'absorption, le métabolisme, et l'excrétion des énantiomères se sont avérés différents chez les études animales
De absorptie, het metabolisme, en de afscheiding van enantiomers zijn gevonden verschillend om in dierlijke

étendue de l'absorption) sont proportionnelles à la dose dans l'intervalle de doses thérapeutiques.
mate van absorptie) na subcutane toediening van een dosis binnen de therapeutische doseringsgrenzen zijn proportioneel met de dosering.