L'AUDIENCE - vertaling in Nederlands

• zitting
• hoorzitting
• terechtzitting
• de dag van de terechtzitting
• publiek
• audiëntie
• verhoor
• gehoor
• kijkcijfers
• doelgroep
• de rechtszaal
• de zittingsdag
• rechtszitting

Voorbeelden van het gebruik van L'audience in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'audience est suspendue jusqu'à 14 h.
Het hof gaat uiteen tot 14.00 uur.

L'audience était.
De rechtbank was.

L'audience est levée.
Deze krijgsraad is verdaagd.

L'audience est levée.
De rechtbank is verdaagt.

Gagner de l'audience n'a jamais été plus difficile.
Het binnenhalen van kijkers was nog nooit zo'n grote uitdaging.

L'audience est ouverte, appelez l'affaire.
Het hof is in zitting, roep tot bevel.

Ajourne l'audience et demande au Procureur d'envisager.
Verdaging van de hoorzitting en een verzoek aan de Aanklager om te overwegen.

L'audience est levée.
De rechtbank is verdaagd.

L'audience potentielle;
De potentiële bezoekers;

L'audience pour les activités propres.
Het publieksbereik voor eigen activiteiten.

L'audience de Siegel est demain.
Siegel's rechtszaak is morgen.

L'audience est ouverte.
De rechtbank is geopend.

Les services au public et l'audience de la population locale.
De publiekswerking voor en het publieksbereik van de lokale bevolking.

Ajourne l'audience et demande au Procureur d'envisager.
Verdaging van de zitting en een verzoek aan de aanklager om te overwegen.

Ceci conclut l'audience.
Dit is het einde van de zitting.

On a perdu la moitié de l'audience.
We zijn de helft van de kijkers kwijt.

Nous sommes très excités à propos de l'audience.
We zijn erg blij met de cijfers.

Depuis l'audience.
Sinds het onderzoek.

Kalinda pense qu'il va rencontrer Canning après l'audience.
Kalinda denkt dat hij Canning na de rechtbank zal ontmoeten.

Ça peut attendre après l'audience?
Kan het niet wachten tot na de rechtszaak?