L'OPÉRATION PEUT - vertaling in Nederlands

• de operatie kan

Voorbeelden van het gebruik van L'opération peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La maladie et les opérations peuvent être des déclencheurs
Ziekte en operaties kunnen een trigger zijn

Familiarisé avec le fonctionnement du filtre à huile, avant que l'opération puisse être effectuée.
Bekend met de werking van het oliefilter, voordat de operatie kan worden uitgevoerd.

Les effets négatifs de l'opération peuvent se manifester immédiatement ou à long terme.
De negatieve effecten van de operatie kunnen zich onmiddellijk of op de lange termijn manifesteren.

Voulez -vous que KMyMoney saisisse cette échéance maintenant afin que l'opération puisse correspondre?
Wilt u deze periodieke transactie nu invoeren zodat deze 2 transacties kunnen worden vergeleken?

Toutes les opérations peuvent être effectuées sur un véhicule qui a la MCM et le CPC correctement installés.
Alle verrichtingen kunnen op een voertuig worden uitgevoerd dat zowel behoorlijk geïnstalleerde MCM als CPC heeft.

Toutes les opérations peuvent être effectuées facilement via un smartphone
Alle handelingen kunt u eenvoudig met een smartphone uitvoeren

Toutes les opérations peuvent être effectuées sur des fichiers locaux(sur votre appareil Android)
Alle handelingen kunnen worden uitgevoerd op lokale bestanden(op je Android toestel)

Si vous optez pour le système de communications structurées, les opérations peuvent être intégrées automatiquement dans vos applications comptables.
En als u kiest voor een systeem van gestructureerde mededelingen, kunnen de verrichtingen automatisch geïntegreerd worden in uw boekhoudkundige toepassingen.

Les petits vaisseaux sanguins rouges, qui étaient déjà présents avant l'opération, peuvent devenir plus apparents.
Kleine rode bloedvaatjes, die al aanwezig waren voor de operatie, kunnen iets meer zichtbaar worden.

ou pire, les opérations peuvent venir à un arrêt complet.
erger nog, kan activiteiten komen tot een volledige stilstand.

développé selon les exigences particulières de l'opération, peut accomplir les besoins de la chirurgie d'oeil.
ontwikkeld volgens de speciale vereisten van verrichting, kan de behoeften van oogchirurgie vervullen.

les types retournés. Les opérations peuvent, à l'instar des attributs,
return typen tonen. Operaties kunnen, net als attributen,

une manipulation minutieuse du plafond dans l'opération, peut garantir une longue durée de vie de toute la couverture des frais généraux et d'éviter la réparation.
de zorgvuldige behandeling van het plafond in de operatie, kan een lange levensduur van elke overhead dekking te garanderen en te voorkomen dat reparatie.

Découvrez le module BelfiusSoft Vous adaptez à la structure de décision de votre entreprise Toutes les opérations peuvent être saisies et signées immédiatement par
Maak kennis met de module BelfiusSoft U past de dienst aan de beslissingsstructuur van uw onderneming aan Alle verrichtingen kunnen door dezelfde persoon worden ingevoerd

Le comité de direction jugera si dans l'intérêt de la société l'opération peut être approuvée.
Het directiecomité zal dan oordelen of de handeling in het belang van de vennootschap kan worden goedgekeurd.

Cette description de la nature de l'opération peut être remplacée par l'indication du ou des codes à utiliser.
Deze omschrijving van de aard der transactie mag worden vervangen door de opgave van de te gebruiken codes.

Si nécessaire, l'inscription du montant de l'opération peut être remplacée par une référence permettant de retrouver l'inscription correspondante au livre journal.
Zo nodig mag de inschrijving van het bedrag van de verrichting worden vervangen door een verwijzing die het mogelijk maakt de overeenstemmende inschrijving in het dagboek terug te vinden.

Il ressort de l'examen initial réalisé par la Commission que l'opération peut conduire à la création la Suisse.">
Uit het eerste onderzoek door de Commissie bleek dat de concentratie een machtspositie kan doen ontstaan de EER en Zwitserland omvat.">

L'opération est régie par des clauses stipulant que, si la contrepartie manque à son obligation de livrer des espèces ou des titres ou de constituer une marge ou fait défaut d'une autre manière, l'opération peut être clôturée immédiatement;
Op de transactie is documentatie van toepassing waarin wordt bepaald dat wanneer de tegenpartij verzuimt om te voldoen aan de verplichting om contanten of effecten over te dragen of om marge te deponeren of anderszins in gebreke blijft, de transactie onmiddellijk opzegbaar is;

L'opération pourrait très bien échouer.
Ik vrees dat de operatie weleens kan mislukken.