LA COMMISSION FAIT - vertaling in Nederlands

• de commissie doet
• laat de commissie

Voorbeelden van het gebruik van La commission fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'analyse que la Commission fait de la situation du marché montre
Uit de door de Commissie gemaakte analyse van de marktsituatie blijkt

La Commission fait rapport au Parlement européen,
De Commissie brengt om de drie jaar aan het Europees Parlement,

La Commission fait rapport tous les ans au Parlement européen sur les résultats de l'application de la présente directive.·.
De Commissie brengt het Europese Parlement jaarlijks verslag uit over de resultaten van de toepassing van de onderhavige richtlijn.

Par ce rapport, la Commission fait état de l'évaluation à mi-parcours du programme IDA II.
Met dit verslag maakt de Commissie een tussentijdse evaluatie van het programma IDA II.

En cela, la Commission fait un nouveau pas important dans la stratégie de modernisation à long terme de la comptabilité commencée en l'an 2000.
Daarmee zet de Commissie een nieuwe belangrijke stap in haar langetermijnstrategie voor de modernisering van de administratie die in 2000 is van start is gegaan.

Parmi ces instruments, la Commission fait état des programmes KONVER
Hiervoor verwijst de Commissie naar de programma's KONVER

Dans cette déclaration, la Commission fait la distinction entre deux types d'informations qui peuvent,
In deze Verklaring maakt de Commissie een onderscheid tussen twee soorten informatie die, onder verschillende omstandigheden,

La Commission fait grief en particulier à la rupture de progressivité
De Commissie maakt in het bijzonder bezwaar tegen het feit

La Commission fait rapport au Parlement européen
De Commissie moet uiterlijk op 1 januari 2010 aan het Europees Parlement

La Commission fait preuve de pragmatisme en commençant par taxer les revenus,
De Commissie is pragmatisch door te beginnen met het belasten van rente,

A cet égard, la Commission fait savoir qu'elle prépare actuellement un Livre vert sur"L'accès à l'information du secteur public et son exploitation dans la société de l'information.
In dit verband is de Commissie momenteel bezig een Groenboek over de toegang tot en benutting van overheidsinformatie op te stellen.

La communication de la Commission fait référence au cas spécifique d'un effet à long terme sur les écosystèmes.
De mededeling van de Commissie maakt gewag van de specifieke situatie van een langetermijneffect op ecosystemen.

La Commission fait chaque année rapport au Conseil,
De Commissie brengt de Raad, het Europese Parlement

Dans une première partie, la Commission fait l'énumération des instruments dont elle dispose(Fonds structurels, programmes de formation) et qui ne s'appliquent pas spécifiquement au secteur.
In een eerste gedeelte geeft de Commissie een opsomming van de multisectorale instrumenten waarover zij in dit verband beschikt structuurfondsen, opleidingsprogramma's.

Dans ce rapport, la Commission fait le point sur l'état des relations entre la Région administrative spéciale(RAS) de Macao
In dit verslag maakt de Commissie de balans op van de stand van de betrekkingen tussen de speciale administratieve regio Macau( SARM)

Dans ses documents d'analyse, la Commission fait la différence entre les formules de paiement des services vocaux et SMS"prépaid" et"postpaid.
In haar analysedocumenten maakt de Commissie onderscheid tussen de formules voor betaling van de" prepaid-" en" postpaid-" spraak- en sms-diensten.

La Commission fait rapport tous les quatre ans sur l'application de la présente directive par les États membres.
Brengt de Commissie om de vier jaar verslag uit over de toepassing van deze richtlijn door de Lid-Staten.

La Commission fait parvenir au corps et au Service une copie des sentences
De Commissie maakt een kopie van de arbitrale uitspraken gedaan in het kader van de bemiddelings-

La Commission fait parvenir au corps et au Service une
De Commissie maakt een kopie van de beslissingen van de Geschillenkamer over aan het korps

La Commission fait en même temps une estimation de l'impact du remplacement de l'autorisation préalable par un contrôle a posteriori sur le volume de prescription.
De Commissie maakt tevens een schatting van de impact van de vervanging van de voorafgaande machtiging door een controle achteraf op het voorgeschreven volume.