LA SIMULATION - vertaling in Nederlands

• de simulatie
• simuleren
• simulatietechnieken
• de simulaties
• het simuleren

Voorbeelden van het gebruik van La simulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rendant impossible pour Mo la simulation d'un KO.
Hij maakte het onmogelijk voor Mo om een knockout te simuleren.

Imaginez un environnement unique pour la programmation, la simulation et le contrôle des mouvements,
Denk aan één omgeving voor het programmeren, simuleren en bewaken van motion,

Les étudiants aiment la simulation et lorsqu'on leur demande« l'un d'entre vous a-t-il déjà soigné des vraies patientes dans ces situations?»,?
Studenten vinden simulatietechnieken leuk en wanneer je ze vraagt, ‘heeft iemand van jullie al in het echt gezorgd voor patiënten met zulke aandoeningen?

Le calibrateur multifonction PCE-789 est un instrument polyvalent pour la mesure et la simulation de signaux de processus.
De multifunctionele kalibrator PCE-789 is een veelzijdig instrument voor het meten en simuleren van processignalen.

Ah oui, une société intrigante qui fait des progrès dans le domaine de la simulation et manipulation des émotions
Ja, een intrigerend bedrijf dat stappen zet in het rijk… van het simuleren en manipuleren van emotie…

Les expériences permettront d'ajuster les modèles alors que la simulation numérique permettra d'améliorer les dispositifs expérimentaux.
De experimenten zullen de modellering sturen. De numerieke simulaties zullen een verbetering van de experimentele opstellingen toelaten.

Microgramme/ml, basée sur la simulation du profil des concentrations en fonction du temps, en utilisant les valeurs typique des paramètres du modèle de pharmacocinétique de population.
Μg/ml, gebaseerd op het simuleren van het concentratie/tijdprofiel waarbij gebruik gemaakt werd van de kenmerkende parameterwaarden van het farmacokinetisch model van de patiëntenpopulatie.

dans le monde tout en reposant de plus en plus sur la simulation pour acquérir une expérience pratique.
mogelijkheden in Nashville en wereldwijd bij een toenemend vertrouwen op simulatietechniek en hands-on ervaringen.

Gratuit State-of-the-art de l'application de son moteur, la simulation d'une vaste gamme de moteurs.
Kosteloos State-of-the-art motorgeluid toepassing, het simuleren van een enorm scala aan motoren.

Le doctorat traite de la simulation du transport et de la dispersion de particules radioactives dans l'atmosphère sur de grandes distances.
Het doctoraat handelt over het simuleren van transport en dispersie van radioactieve deeltjes in de atmosfeer over grote afstanden.

L'exploitation du cyclotron installé à Ispra pour la simulation par ions légers des dommages causés par les radiations dans les matériaux des appareils de fusion.
De exploitatie van het in Ispra geïnstalleerde cyclotron voor de simulering, met behulp van lichte ionen, van de beschadigingen in de materialen van kernversmeltingsapparaten als gevolg van de stralingen.

L'équipe de chercheurs de l'IRM a, tout au long de la dernière décennie, fourni un travail de pionniers dans la simulation des fortes averses à des résolutions de quelques kilomètres.
De onderzoeksploeg van het KMI heeft het laatste decennium pionierswerk geleverd in het simuleren van hevige buien bij resoluties van een paar kilometer.

Ils peuvent créer des programmes avec une chaîne CAO/CAM, puis, une fois la simulation correctement effectuée, les exécuter sur le robot, sans traduction dans le langage du robot.
Ze kunnen programma's via een CAD/CAM-keten maken en na een simulatie op de robot zonder vertaling naar de robottaal afwerken.

Ratios Tissue-à-fluide au sein de ces systèmes jouent un rôle particulièrement important dans la simulation diaphonie cellulaire physiologiquement pertinents.
Tissue-to-vloeistof verhoudingen binnen deze systemen spelen een bijzonder cruciale rol in het simuleren van fysiologisch relevante cellulaire overspraak.

La simulation« peer-to-peer» a permis aux étudiants de se former entre eux, sans avoir recours à un instructeur.
Door van elkaar te leren op het gebied van simulatie konden studenten elkaar trainen zonder een instructeur.

La simulation est réalisée sur la base du tarif
Ze werd berekend op basis van het tarief en de kortingen van vandaag

Le test de communication est effectué dans les deux directions compte tenu la simulation des dispositifs de différents types alimentés par les piles ou par leur propre source d'alimentation.
De communicatie wordt getest in beide richtingen, met inachtneming simulatie van verschillende apparaattypen, zowel op batterijen als met eigen voedingen.

Le Modèle francophone des Nations unies est la simulation d'une conférence des Nations unies organisée par les élèves,
De Franstalige Model United Nations is een simulatie van een conferentie van de Verenigde Naties, georganiseerd door leerlingen tussen de 15

arrêter et continuer la simulation avec les deux autres boutons.
stoppen en doorgaan met de simulatie met de andere twee knoppen.

Visualisez les mouvements du palpeur dans la simulation pour éviter tout risque de collisions et de dommages.
Visualiseer Tasterbewegingen in een simulatie, om botsingen en schade aan de taster te vermijden.