TE SIMULEREN - vertaling in Frans

• pour simuler
• pour imiter
• pour la simulation

Voorbeelden van het gebruik van Te simuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze lichtgewicht kleurbeoordelingskasten worden geleverd met verschillende lichtbronnen om diverse situaties te simuleren.
Fabriquées en acier et de conception légère, elles sont fournies avec différentes sources lumineuses qui simulent différentes conditions d'éclairage.

keramische tegels te simuleren.
en carreaux de céramique à simuler.

Bij de RT-20 wordt COSM gebruikt om klassieke rotary-eigenschappen te simuleren, en nog veel meer.
Avec le RT-20, la technologie COSM simule notamment les caractéristiques de haut-parleurs rotatifs classiques.

Transactionele monitoring of scenariomonitoring: Het toezicht op de gebruikerservaring door een gebruikersparcours op uw site te simuleren is een cruciaal en onmisbaar element geworden.
Monitoring transactionnel ou monitoring de scénario: Surveiller l'expérience utilisateur en simulant un parcours utilisateur sur votre site est devenu aujourd'hui un élément crucial et incontournable.

Verscheidene biologische netwerkmodellen zijn ontwikkeld die in de interpretatie van proteomicsgegevens door biologische systemen te simuleren helpen.
On a développé plusieurs modèles de réseau biologiques qui facilitent l'évaluation des caractéristiques de protéomique en simulant des systèmes biologiques.

Dus over hoeveel koolhydraten jij beschikt zul je dus proefondervindelijk moeten vasttellen door een wedstrijd in een training te simuleren.
Le nombre de glucides que vous aurez à déterminer devra donc être déterminé expérimentalement en simulant un match lors d'une séance d'entraînement.

dat injecteurs schoonmaken en kan testen door motorarbeidsvoorwaarden te simuleren.
examiner des injecteurs en simulant des conditions de travail de moteur.

De Jecod RW golf makers zijn bedoeld om de natuurlijke golven en whirlpools gevonden in een mariene milieu te simuleren.
Les décideurs d'onde Jecod RW sont destinés à simuler les vagues naturelles et des tourbillons trouvés dans un environnement marin.

Als wachtwoorden worden gelekt van andere websites, worden die gegevens door ons verwerkt via scripts om een aanmeldingspoging te simuleren.
Lorsque des mots de passe d'autres sites sont rendus publics, LastPass exploite ces données au sein de scripts qui simulent une tentative de connexion.

Vliegsimulator Je ontdekt de subtiliteit van de besturing van een zweefvliegtuig door enkele vluchten te simuleren dankzij een vluchtsimulator.
Simulateur de vol Tu te familiarises avec les subtilités du pilotage d'un planeur en simulant quelques sorties dans les airs grâce à un simulateur de vol.

De allereerste spraaksynthese was ontworpen voor een mechanische automaat. Hij gebruikte een verzameling buizen en kleppen om het spraakkanaal te simuleren.
Les premières synthèses vocales ont été faites pour des automates mécaniques en utilisant un ensemble de tubes et de membranes simulant le conduit vocal.

Om kwantumcomputing te simuleren, kan Atos Quantum al gebruikmaken van de rekenkracht van de in april 2016 gelanceerde Bull sequana- supercomputer
Pour simuler le calcul quantique, Atos Quantum peut d'ores et déjà s'appuyer sur la puissance du supercalculateur Bull sequana,

Dit is de reden duizenden bulk supplementen zijn gemaakt om de goede functies van Anadrol te simuleren, en ook veel van deze producten probeert niets van zijn ongewenste bijwerkingen te leveren.
Ceci est la raison pour laquelle des milliers de suppléments gonflants sont faits pour imiter les fonctions favorables de Anadrol, ainsi que beaucoup de ces articles cherche à fournir aucun de ses effets secondaires indésirables.

VSim® voor verpleegkunde is ontwikkeld door Laerdal en Wolters Kluwer en ontworpen om levensechte verpleegkundige scenario's te simuleren. Hiermee kunnen studenten altijd
Conçu pour simuler des scénarios de soins infirmiers réels, le système vSim® for Nursing,

daemon kan sneller en completer, doordat test scripts om de UI te simuleren makkelijk kunnen worden gemaakt
il est plus facile de construire les scripts de test pour simuler les interfaces utilisateurs et il est plus

Dit is de reden dat er honderden bulk supplementen zijn gemaakt om de gunstige functies van Anadrol te simuleren, en veel van deze producten is gericht op geen van zijn ongewenste negatieve effecten te leveren.
Ceci est la raison pour laquelle des centaines de suppléments gonflants sont faits pour imiter les caractéristiques favorables de Anadrol, et même un grand nombre de ces produits tente d'offrir aucun de ses effets néfastes indésirables.

te testen in een testomgeving die u kunt gebruiken om scenario's te simuleren die zich waarschijnlijk zullen voordoen nadat de toepassingen zijn geïmplementeerd op productiecomputers die door andere mensen in het netwerk worden gebruikt.
de tester les applications dans un environnement intermédiaire que vous pouvez utiliser pour simuler des scénarios susceptibles de se produire une fois les applications déployées sur les ordinateurs de production utilisés par d'autres personnes sur le réseau.

worden gebruikt om de effecten van steroïde geneesmiddelen te simuleren, zoals een snelle vooruitgang spiermassa, uithoudingsvermogen en kracht stijgen.
aminés à chaîne ramifiée(BCAA) sont en use pour imiter les effets des médicaments stéroïdiens tels que le développement musculaire rapide, l'endurance et l'augmentation de l'endurance.

zich stukjes metaal zou moeten laten implanteren om een gezicht te simuleren.
un magicien chinois et en se faisant greffer des morceaux de métal pour simuler un visage.

worden gebruikt om de effecten van steroïde medicijnen te simuleren zoals snelle ontwikkeling van spiermassa, uithoudingsvermogen boost.
aminés à chaîne ramifiée(BCAA) sont en use pour imiter les effets des médicaments stéroïdiens tels que le développement musculaire rapide, l'endurance et l'augmentation de l'endurance.