POUR SIMULER - vertaling in Nederlands

• te simuleren
• na te bootsen
• simulatie
• nabootsen
• voor de simulatie
• imiteren

Voorbeelden van het gebruik van Pour simuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais nous pouvons placer la valeur de la cellule dans un commentaire pour simuler un message contextuel comme ci-dessous.
Maar we kunnen de celwaarde in een opmerking plaatsen om te doen alsof een pop-upbericht zoals onderstaand screenshot wordt getoond.

Vous pouvez choisir d'installer une machine virtuelle pour simuler Dans une fenÃatre, Microsoft SO,
U kunt ervoor kiezen om een virtuele machine te installeren naar simuleren In een raam, de microsoft SO,

Description: Thermostat de chauffage/refroidissement spécialement conçu pour simuler le processus de vieillissement de la bière
Omschrijving: Circulatiethermostaatbad met koeling/met verwarming, specifiek ontworpen voor het simuleren van het verouderingsproces van bier om de houdbaarheidsdat… UOM:

variant de données de surveillance pour simuler une conversation éventuellement d'un côté,
variërend van meetgegevens tot mogelijk alsof een gesprek van de ene zijde, tricking de gebruiker

La surface du stratifié est faite de telle sorte que pour simuler pratiquement tous les matériaux naturels
Het oppervlak van het laminaat wordt gemaakt dat vrijwel simuleren natuurlijke materialen

La coopération des États membres sera sollicitée pour simuler l'application des critères communs sur la base de données pédologiques et climatiques suffisamment précises.
De van de lidstaten vereiste samenwerking beoogt enerzijds het simuleren van de toepassing van de gemeenschappelijke criteria op basis van voldoende gedetailleerde grond- en klimaatgegevens.

Arthur a tué Donnie… et utilisé son corps pour simuler sa mort.
Arthur heeft Donnie vermoord… en heeft zijn lijk gebruikt om zijn eigen dood in scene te zetten.

Je devais donc rester en vie assez longtemps pour simuler ma mort?
Dus ik moest lang genoeg in leven blijven om mijn eigen dood in scene te zetten?

Essais- Guide sur l'utilisation des essais de la CEI 60068 pour simuler les effets du stockage 1e édition.
Beproevingen- Richtlijnen voor toepassing van de proeven uit IEC-publicatie 60068 voor het simuleren van de invloeden van opslag 1e uitgave.

méthodes analytiques pour simuler la déformation de base dans certains cas particuliers.
analytische methoden voor het simuleren basis vervorming in sommige bijzondere gevallen.

Les acides aminés tels que les acides aminés à chaîne ramifiée(BCAA) sont utilisés pour simuler les résultats des médicaments stéroïdiens tels que l'avancement musculaire rapide, l'endurance et la force boost.
Aminozuren zoals vertakte aminozuren(BCAA) worden gebruikt om de resultaten van steroïde geneesmiddelen simuleren zoals snelle spierontwikkeling, uithoudingsvermogen stijgen.

SimStart constitue une solution de formation transportable et abordable pour simuler l'utilisation d'un DAE
SimStart is een mobiele en betaalbare trainingsoplossing die het gebruik van een AED of een defibrillatormonitor simuleert- voor een uitgebreide

En outre, le circuit de canal microfluidique des puces a été entièrement recouverte par les cellules endotheliales microvasculaires dermiques humaines(HDMEC) pour simuler plus étroitement le système vasculaire.
Bovendien werd de microfluïdische kanaal circuit van de chips volledig bedekt met humane dermale microvasculaire endotheelcellen(HDMEC) nauwer simuleren het vaatstelsel.

UPS ajoute VR à la formation des conducteurs pour simuler les conditions de la route, les dangers.
UPS voegt VR aan de opleiding van chauffeurs voor het simuleren van de wegen en de gevaren.

D'autres accessoires optionnels sont le V-Stroker qui varie l'aspiration pour simuler une fellation.
Andere optionele hulpstukken zijn de V-Stroker, die de zuigkracht varieert, zodat u een pijpbeurt simuleert.

Et il y a des choses où les femmes sont universellement connues pour simuler, et cette fille est une professionnelle.
Er zijn dingen die vrouwen heel makkelijk kunnen faken, en die meid is een prof.

Pour simuler le calcul quantique, Atos Quantum peut d'ores et déjà s'appuyer sur la puissance du supercalculateur Bull sequana,
Om kwantumcomputing te simuleren, kan Atos Quantum al gebruikmaken van de rekenkracht van de in april 2016 gelanceerde Bull sequana- supercomputer

Conçu pour simuler des scénarios de soins infirmiers réels, le système vSim® for Nursing,
VSim® voor verpleegkunde is ontwikkeld door Laerdal en Wolters Kluwer en ontworpen om levensechte verpleegkundige scenario's te simuleren. Hiermee kunnen studenten altijd

PhenQ est fait pour simuler Phentermine, la pillule de régime initial Phentermine était incroyablement populaire
PhenQ is gemaakt om Phentermine na te bootsen, de oorspronkelijke dieet regime tablet Phentermine was populair

il est plus facile de construire les scripts de test pour simuler les interfaces utilisateurs et il est plus
daemon kan sneller en completer, doordat test scripts om de UI te simuleren makkelijk kunnen worden gemaakt