Voorbeelden van het gebruik van Laisserait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui laisserait le collier dans ton casier?
Qui laisserait sa fenêtre ouverte?
Wie laat zijn raam dan open?Il a dit qu'il ne laisserait personne me faire du mal.
Avec quelqu'un qui te laisserait être qui tu es.
En ze laten je jezelf zijn.La noyade me laisserait trop de temps pour penser.
Tu penses que ton patron te laisserait venir?
Elle m'a promis qu'elle me laisserait pas tomber.
Ze beloofde dat ze me niet in de steek zou laten.J'étais trop optimiste de croire que La Main me laisserait tranquille.
Het was te optimistisch om te denken dat de Hand me zou laten gaan.Vous croyez quand même pas qu'on laisserait faire ça?
Il criait qu'il la laisserait jamais.
Hij zei dat hij haar niet zou laten gaan.Je vous avais dit que mon homme nous laisserait un signe.
Je savais qu'il ne nous laisserait pas.
Ik wist wel dat hij ons niet in de steek zou laten.Pourquoi laisserait-il sa pupille chérie souffrir cette longue et terrible agonie?
Pete le laisserait lécher la semelle de sa chaussure.
Je vous avais dit qu'il ne nous laisserait pas seuls ici.
Ik zei toch dat hij ons niet alleen zou laten.Il ne me laisserait pas.
Je suis proche. Pourquoi les laisserait-il implanté quelque chose dans sa joue?
Ils peuvent se mouvoir à une vitesse qui vous laisserait pantois.
Ze kunnen zich voortbewegen met een snelheid die jullie zou verbazen.Au fond, tu savais que Niklaus laisserait Joshua mourir.
Diep van binnen, wist je dat Niklaus Joshua zou achterlaten om te sterven.Tu crois qu'il me laisserait avoir une cuisse de dinde?
Denk je dat hij me een van de kalkoen poten zou laten?
