LARGUE - vertaling in Nederlands

• dump
• dumpt
• laat
• gooien
• dumpen
• dumpte

Voorbeelden van het gebruik van Largue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tu as peur que, si je le largue, ça ruinera son jeu.
Jij bent bang dat hij slechter zal spelen als ik hem dump.

Va au stade et largue ces gens!
Ga naar het stadion en dump die mensen!

Bouge tes grosses fesses ici avant que je te largue.
Kom hier met je dikke reet voordat ik je dump.

Elle m'a largue. Y a un autre mec qui lui plait.
Ze heeft me gedumpt, blijkbaar voor een andere.

Je largue les amarres.
Ik gooi de trossen los.

Je ne largue pas des bombes,
Ik gooi niet met bommen.

Le Largue traverse la commune au nord.
De Aller stroomt in het noorden door de gemeente.

Elle ignorait qu'il était marié. Sa femme se pointe et il la largue.
Ineens blijkt hij 'n vrouw te hebben en dumpt hij haar.

Largue Santiago, ou dis adieu à ton badge d'inspecteur.
Je dumpt Santiago of je zegt gedag tegen je rechercheurs badge.

Au nord se trouvent les sources de l'Ill et de la Largue.
In het noorden vindt men de havens en de kom van Holtum.

Stan s'en fout que Wendy le largue.
Alsof het Stan kan schelen dat Wendy het uitmaakt.

Largue la camionnette à l'aéroport.
Zet het busje bij het vliegveld

Il me largue.
Hij gaat me dumpen.

Si je largue Louise, ça pourrait la provoquer.
Als ik Louise laat vallen zou dat haar kunnen provoceren.

Quand une femme te largue, qui recolle les morceaux?
Als een vrouw je gedumpt heeft, wie helpt je dan?

Largue la dope.
Stop met de drugs.

D'abord, elle me largue. Et maintenant, vous savez quoi?
Eerst laat ze me vallen en weet je wat ze nu heeft gedaan?

Largue-le. Je crois que je l'aime vraiment bien.
Carmen, ik geloof, dat ik hem misschien best wel leuk vind.

Largue les K, Carl.
Stop met de K's, Carl.

Tu es censé la convaincre de te largue, pas de la tuer!
Je hoorde haar te overtuigen jou te dumpen… Niet haar te vermoorden!