LE BLOCAGE - vertaling in Nederlands

• het blokkeren
• de blokkering
• de blokkade
• verstopping
• vastlopen
• ttrekken
• stagnatie
• blocking
• voorttrekken
• de bevriezing
• de impasse

Voorbeelden van het gebruik van Le blocage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais il y a une chose que vous pouvez faire. Me retirer le blocage neural.
Maar jij kunt Bester's neurale blokkade verwijderen.

Science/Animal: Le blocage du récepteur CB1 peut augmenter le taux de glucose sanguin lors du jeûne Le Rimonabant,
Wetenschap/Dier: De blokkade van de CB1 receptor kan de nuchtere bloedsuikerspiegel verhogen Rimonabant, een antagonist van de CB1-Receptor,

Le rétrécissement ou le blocage de vaisseaux sanguins(souvent dus à l'athérosclérose)
Vernauwing of verstopping van bloedvaten(vaak te wijten aan aderverkalking,

Le blocage de l'hydrolase d'acide d'amide gras(FAAH)
De blokkade van de FAAH(fatty acid amide Hydrolase)

Prévention dépôts de tartre provoquer le blocage du système d'eau chaude
Preventie kalkaanslag veroorzaken verstopping van het warm water systeem

Toutefois, si le blocage ne disparaît pas avant l'année de vie 1, le médecin peut vous recommander un traitement médical.
Als de blokkade echter niet verdwijnt tegen het 1-levensjaar, kan de arts een medische behandeling aanbevelen.

Le blocage de ces conversations entre Syriens
Het vastlopen van de onderhandelingen tussen Syrië

L'éclatement de la vessie ou le blocage des voies urinaires entraînant taux élevé de potassium dans le sang.
Uiteenspatten van de urineblaas of urinewegen verstopping veroorzaken hoog kaliumgehalte in het bloed.

En vue de la garde contre le blocage, réduisant la difficulté et la période de.
Met de bedoeling van het bewaken tegen stagnatie, die moeilijkheid en tijd verminderen van.

Chez les souris, le blocage de l'enzyme(FAAH) responsable de la dégradation de plusieurs endocannabinoïdes, a réduit les
Bij muizen verminderde de blokkade van het enzym(FAAH), dat verantwoordelijk is voor de afbraak van verscheidene endocannabinoïden,

Le blocage des négociations syndicales sur le plan stratégique de la Défenseministre de la Défense.
Het vastlopen van de onderhandelingen met de vakbonden over het strategisch plan van Defensieminister van Landsverdediging.

des selles molles, le blocage de l'oesophage et du tube digestif inférieur
diarree, verstopping van de slokdarm en de onderste spijsverteringskanaal

Le blocage est en fait la création d'un modèle qui est utilisé pendant le brillantage pour finir le travail
Blocking komt neer op het maken van een sjabloon. Daardoor kan men tijdens de brillianteering de klus afmaken,

les femmes peuvent se cacher dans le blocage des artères, ce qui se produit sur le fond de l'ostéochondrose cervicale.
vrouwen kan worden verstopt in het vastlopen van de slagaders, die optreedt op de achtergrond van cervicale osteochondrose.

Le blocage continu du point de passage frontalier entre la Bulgarie
De aanhoudende blokkade van de grensovergangen tussen Bulgarije en Griekenland die veertien dagen geleden begon,

C'est une connexion de soutien de bluetooth d'interface diagnostique générale avec une étendue effective de 10 mètres(il sera affecté par la perturbation électromagnétique ou le blocage).
Het is een algemene kenmerkende interface ondersteunende bluetooth verbinding met een efficiënte waaier van 10 meters(het zal door elektromagnetische interferentie of stagnatie worden beïnvloed).

Le blocage se produit lorsque l'inflammation entourant l'annexe causes du muscle intestinal d'arrêter de travailler,
Verstopping treedt op wanneer de ontsteking rondom de appendix zorgt ervoor dat de darm spieren te stoppen met werken,

concernant« le blocage des loyers».
betreffende« de bevriezing van de huurprijzen».

Le Conseil a pris note des résultats de la démarche effectuée auprès des Autorités israéliennes concernant le blocage des ports du Liban.
De Raad nam nota van de resultaten van de demarche bij de Israëlische autoriteiten betreffende de blokkade van de Libanese havens.

De plus, une mauvaise position de la porte peut entraîner le blocage du mécanisme de verrouillage.
Bovendien kunnen verkeerde stand van de deur vastlopen van het slotmechanisme veroorzaken.