LE PROBLÈME QUE VOUS - vertaling in Nederlands

• het probleem dat je

Voorbeelden van het gebruik van Le problème que vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le problème que vous avez mentionné à propos du récepteur qui reste debout sur un coq en position debout est commun aux deux machines,
Het probleem dat u vermeldt over de ontvanger die op een haan blijft staan tijdens het staan, is gemeenschappelijk voor beide machines, omdat de zwaartekracht zijn ding doet

Un cas rare dans lequel le problème que vous mentionnez qui pourrait se produire est
Een zeldzaam geval waarin het probleem u noemt zou kunnen gebeuren

Le problème que vous signalez a été causé par des dommages accidentels
Het probleem dat u meldt, is veroorzaakt door onopzettelijke schade

Remarque: si vous avez déjà tenté d'utiliser“Mode standard” pour résoudre le problème que vous rencontrez, au lieu d'utiliser“Mode avancé” car cela va tenter
Notitie: als u al geprobeerd om te gebruiken “Standard Mode” voor het probleem dat u ondervindt op te lossen, in plaats daarvan gebruik “Geavanceerde modus”

Je crois que le problème que vous posez est celui de la reconnaissance par les entreprises-
Het probleem dat u aan de orde stelt heeft-

autant d'informations que possible sur le problème que vous rencontrez afin que nous puissions vous aider.
zoveel mogelijk informatie aangaande het probleem wat u heeft zodat we u kunnen helpen.

Une autre vérification commune n'a pas l'erreur est avec iCloud, et si tel est le problème que vous avez été confronté,
Een andere veel voorkomende is mislukt fout is met iCloud, en als dit het probleem dat je hebt ervaren,

qui est très bon, mais le problème que vous avez est
dat is zeer goed, maar het probleem dat u hebt is

Je n'ai jamais eu le problème que vous mentionnez le blocage des numéros
Ik heb nooit het probleem dat u de getallen-sluis noemt,

Si vous voulez résoudre le problème que vous rencontrez rapidement,
Wilt u het probleem dat u snel ondervindt op te lossen,

vous vous retrouvez dans un labyrinthe de voix enregistrées qui vous transfèrent d'un service à l'autre jusqu'à ce que la société soit satisfaite de l'argent qu'elle a obtenue de vous, même si le problème que vous voulez signaler a été occasionné par un mauvais service de la société.
u wilt melden aan een telefoon- en internetprovider, raakt u verdwaald in een labyrint van stemmen op band, die u van de een naar de ander doorverbinden, totdat het bedrijf vindt dat het wel weer genoeg geld aan u heeft verdiend, zelfs als het probleem dat u wilt melden, is veroorzaakt door falende dienstverlening.

Quel est le problème que vous essayez de résoudre?
Wat is het probleem dat je probeert op te lossen?

expliquez-moi le problème que vous pose l'article 100.
zegt u mij wat uw probleem is in verband met artikel 100.

Veuillez décrire le problème que vous voulez signaler.
Omschrijf het probleem dat u wilt melden.

Quel est le problème que vous rencontrez sur Ravelry?
Wat is het probleem dat u op Ravelry ondervindt?

Le problème que vous avez avec l'apprentissage du dessin.
Het probleem dat je hebt met leren tekenen.

vous devez sélectionner le problème que vous avez.
moet u het probleem dat u hebt.

Nous pourrions résoudre le problème que vous avez rencontré par le teamviewer.
Wij konden het probleem oplossen u door teamviewer ontmoette.

Le problème que vous aurez maintenant consiste à décider laquelle de ces solutions, vous devez utiliser.
Het probleem dat u nu moeten zult beslist welke van deze oplossingen u moet gebruiken.

Définissez clairement le problème que vous voulez résoudre,
Bepaal duidelijk het probleem dat u wil oplossen,