LES MULTINATIONALES - vertaling in Nederlands

• multinationals
• multinationale ondernemingen
• multinationale bedrijven
• transnationale ondernemingen

Voorbeelden van het gebruik van Les multinationales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans une nouvelle étude il analyse comment différents pays encouragent les multinationales à produire des vêtements propres.
In een nieuwe studie analyseert hij hoe verschillende landen multinationals aanzetten om hun productieketen op te schonen.

Obligation, pour les multinationales européennes des secteurs des industries extractives et de l'exploitation des forêts primaires, de déclarer, pays par pays.
Openbaarmaking van betalingen aan overheden op landenbasis voorschrijven voor EU‑multinationals in de winningsindustrie en houtkap van oerbossen;

La politique belge n'entreprend pas assez pour obliger les multinationales à garantir une chaîne de production durable.
De Belgische politiek doet te weinig om multinationals te dwingen tot het duurzaam maken van hun productieketen.

Une bonne et une mauvaise nouvelle Les multinationales alimentaires ont un impact important sur les habitudes alimentaires de millions de personnes.
Goed en slecht nieuws Multinationale voedingsbedrijven hebben een grote impact op de eetgewoonten van miljoenen mensen.

fraude fiscale par les multinationales, effets du changement climatique,
fiscale fraude door de multinationale ondernemingen, gevolgen van de klimaatsverandering,

Peu importe comment les multinationales s'efforcent de monopoliser le marché mondial des systèmes d'exploitation, il est toujours dynamique.
Ongeacht hoe multinationale bedrijven ernaar streven de wereldwijde OS-markt te monopoliseren, deze is nog steeds dynamisch.

Notre objectif est d'empêcher les multinationales de profiter des consommateurs plus vulnérables dans des pays tiers pour les raisons
Ons doel is een eind te maken aan de exploitatie door multinationals van kwetsbare consumenten in derde landen,

Qu'est-ce que les multinationales américaines, telles que General Motors,
Wat zijn de Amerikaanse multinationale ondernemingen zoals General Motors,

Les multinationales américaines se sont installées en Grande-Bretagne
De Amerikaanse multinationale ondernemingen zijn naar Groot-Brittannië en Europa gekomen

je n'appuierai pas les multinationales qui exercent un puissant lobbying.
ik geef geen steun aan de multinationals die zo driftig aan het lobbyen zijn.

ce qui inclut les multinationales, les PME(petites et moyennes entreprises),
waaronder bedrijven, kleine en middelgrote ondernemingen

le Réamorçage Monétaire Mondial privera les multinationales Américaines d'un énorme pouvoir.
elke Global Currency Reset het Amerikaanse bedrijf enorme macht zou ontnemen.

des solutions locales et pratiques ce qui casse l'emprise que les multinationales exercent sur vous depuis soixante et quelques années.
praktische oplossingen die jullie zullen bevrijden uit de greep van de multinationals gedurende de afgelopen 60 vreemde jaren.

Pour y parvenir, il est nécessaire de mettre en place un dialogue ouvert et continu, qui ne soit pas orienté vers la vérification, entre les administrations fiscales et les multinationales.
Doel is te komen tot een niet door controles gestuurde permanente open dialoog tussen belastingdiensten en MNO's.

l'Afrique du Sud est attaquée en justice par les multinationales de l'industrie pharmaceutique.
wordt Zuid-Afrika bijvoorbeeld voor het gerecht gesleept door de multinationale ondernemingen in de farmaceutische industrie.

Dans les scénarios facultatifs, on part de l'hypothèse que toutes les multinationales, mais aucune entreprise nationale,
In de optionele scenario's wordt aangenomen dat alle multinationals, maar geen nationale vennootschappen,

Si le projet d'ACCIS est retenu par les multinationales, n'y a-t-il pas un risque de distorsions de traitement(formalités,
Als door multinationals voor de CCCTB wordt gekozen, bestaat er dan geen gevaar van verschil in behandeling( formaliteiten,

Les multinationales ne profiteraient pas non plus de la situation pour déménager tant dans un pays de l'Union européenne,
Multinationale ondernemingen zouden evenmin van de situatie kunnen profiteren om zich hetzij van het ene naar het andere land van de Europese Unie te verplaatsen,

Objectifs Recueillir des données supplémentaires sur l'information et la consultation dans les multinationales dans les pays nordiques
Nadere informatie omtrent voorlichting en raadpleging in transnationale ondernemingen in de Scandinavische landen en de Europese Gemeenschap te verzamelen;

Nous savons qu'il y a des États entiers qui sont gouvernés par les multinationales et que le"business" dirige de plus en plus la politique,
Wij weten dat er hele staten door multinationals worden geregeerd en dat de economische activiteiten steeds meer de politiek bepalen,