LES QUESTIONS QUE - vertaling in Nederlands

• vragen die
• de kwesties die
• de zaken die
• de vraagstukken die
• de problemen die
• vraag die

Voorbeelden van het gebruik van Les questions que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec plus de 15 années d'expérience de notre équipe juridique peut vous conseiller sur toutes les questions que vous avez besoin.
Met meer dan 15 jaar ervaring ons juridische team kan u adviseren over eventuele vragen die u nodig hebt.

notre support technique vous aidera avec toutes les questions que vous pourriez avoir à propos de nos produits.
ons team zal u assisteren bij iedere vraag die u over onze producten zou kunnen hebben.

Inspecteur Fuhrman, est-ce votre intention d'invoquer le 5ème amendement à toutes les questions que je vous pose?
Rechercheur Fuhrman, ben je van plan je te beroepen op het Vijfde Amendement op iedere vraag die ik stel?

Ce sont les questions que j'ai apprise à Health Leads, pas à l'école de médecine.
Bij Health Leads leerde ik die vragen te stellen, niet op de universiteit.

C'est pourquoi nous vous apportons notre aide à toutes les questions que vous avez concernant les auvents,
Daarom bieden wij hulp aan bij alle vragen, die u over voortenten heeft- online

Mais le cartel pense qu'il a soudoyé un juge, et toutes les questions que tu te poses ne te mettes qu'en péril.
Maar de kartel denkt dat ze een rechter hebben omgekocht en al die vragen van jou brengen dat in gevaar.

Le consultant pour ma réservation été très professionnel et a répondu à toutes les questions que j'avais sur mon programme.
De boekingsmedewerker was erg professioneel en antwoordde op al mijn vragen, die ik had over het programma.

Les questions que je pose à présent à la Commission sont:
De vragen die ik vandaag aan de Commissie wil stellen,

Les conseils d'administration des groupes d'écoles sont compétents pour toutes les questions que le présent décret spécial n'attribue pas explicitement à d'autres organes de direction.
De raden van bestuur van de scholengroepen zijn bevoegd voor alle aangelegenheden die bij dit bijzonder decreet niet uitdrukkelijk aan andere bestuursorganen zijn toegewezen.

Examine les questions que soulèvent les rapports présentés par les Hautes Parties contractantes conformément au paragraphe 4 du présent article;
Onderzoek van de aangelegenheden die zijn vermeld in de door de Hoge Verdragsluitende Partijen overeenkomstig het vierde lid van dit artikel uitgebrachte rapporten;

C'est ainsi que les questions que nous posions, il y a quelques mois encore, dans cette enceinte, restent d'actualité.
Zo blijven de vragen die wij enkele maanden geleden nog in deze zaal hebben gesteld, nog altijd actueel.

Demandez à votre médecin toutes les questions que vous avez concernant l'augmentation
Vraag uw arts over alle vragen die u hebt met betrekking tot de vergroting

Pour conclure, je dirai encore ceci: Les questions que j'ai abordées ici ne sont pas déterminantes pour nous permettre d'atteindre le but de notre foi.
Nog een afsluitende opmerking: de vragen die ik hier aangesneden heb, zijn voor het bereiken van ons geloofsdoel niet doorslaggevend.

Cela nous a permis d'avoir un impact croissant sur les questions que nous traitons et nous avons pu mettre ces thèmes en avant dans l'agenda politique.
Hierdoor konden we steeds meer impact hebben op de thema's die we behandelen en konden we deze thema's steeds hoger op de politieke agenda plaatsen.

L'espace prend vie à travers les questions que PRICE pose au public,
De ruimte komt tot leven door de vragen die PRICE aan het publiek stelt

Toutes les questions que vous avez au sujet de Pas de dépôt de casinos
Wat vragen die je hebt over Geen aanbetaling Casinos of Online Gokken in het algemeen,

Aujourd'hui, nous allons parler de systèmes de diagnostic embarqués et les questions que nous entendre de gens qui ont besoin de réponses sur les services de diagnostic.
Vandaag gaan we praten over on-board diagnose en de vragen die we horen van mensen die antwoorden nodig over diagnostische diensten.

Voici les questions que tout être dans le processus d'éveil spirituel pose finalement: Qu'est-ce que je fais ici?
Uiteindelijk zijn dit de vragen die ieder wezen stelt tijdens het proces van spiritueel ontwaken:"Wat doe ik hier?"?

On découvre le décalage qui existe entre ce qu'ils vivent et les questions que posent les personnes qui viennent les voir!
Je ontdekt de kloof tussen wat die mensen beleven en de vragen die gesteld worden door de mensen die komen kijken!

Il apprendra finalement à emmener toutes les questions que le rendent perplexe dans cette heure de silence.
Hij zal eindelijk leren om alle vragen die hem perplex laten mee te nemen in dit stille uur.