LES RÈGLEMENTS - vertaling in Nederlands

• de verordeningen
• de reglementen
• voorschriften
• regelgeving
• de regels
• de regelingen
• betalingen

Voorbeelden van het gebruik van Les règlements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les innovations majeures ne soient pas favorisées par les règlements européens.
belangrijke innovaties niet gestimuleerd worden door Europese regelgeving.

Nous acceptons uniquement les règlements par carte bancaire ou virement sur le compte de la SAS MOULIN.
Wij accepteren alleen betalingen per creditcard of overschrijving op de rekening van SAS MOULIN.

Notre principal objectif est de prescrire les règlements du jeu dans le marché Blockchain
Ons belangrijkste doel is om de regels van het spel in de Blockchain markt

Le tableau des eectifs du secrétariat et les règlements administratif et nancier des fonctionnaires
Het organigram van het secretariaat-generaal en de regelingen inzake de administratieve en nanciële positie van de ambtenaren

le chauffeur sait les zones et les règlements routiers complexes du pays.
de chauffeur weet de gebieden en de complexe weg regelgeving van het land.

Les règlements sont stricts
De regels zijn strikt

Ce VPN accepte les règlements via l'App Store
Deze VPN accepteert betalingen via de App Store

Les règlements relatifs à l'organisation des examens d'aptitude
De regelingen betreffende de organisatie van de vergelijkende wervingsexamens

Vitesse Maximale (max)La vitesse maximale est établie selon les règlements standardisés du gouvernement, par le test reconnu dans le cadre de l'homologation.
Topsnelheid(max. )De topsnelheid is gebaseerd op de uitslag van gestandaardiseerde homologatietesten volgens regelgeving van de overheid.

Tout salon photographique organisé selon les règlements»Patronage de la FIAP" qui a été accordé le patronage par le Service de Patronage FIAP.
Alle fotografische salon georganiseerd volgens de regels"FIAP Patronage" die is verleend sponsoring Sponsoring Dienst FIAP.

Treatwell effectuera les règlements dus au Partenaire directement au Partenaire uniquement
Treatwell verricht betalingen die verschuldigd zijn aan de Partner uitsluitend rechtstreeks aan de Partner

C'est pourquoi nous devons proroger les règlements relatifs à la 7ème directive sur la construction navale jusqu'à la date d'entrée en vigueur de ces accords de l'OCDE.
Daarom is het belangrijk dat we de regelingen van de 7e richtlijn inzake scheepsbouw verlengen tot deze OESO-overeenkomsten in werking kunnen treden.

Aussi, il ya quelques mai choses que vous souhaitez supprimer de votre â €~ Stang à maintenir dans les règlements viril.
Ook zijn er een paar dingen die u wellicht wilt verwijderen uit uw â € ~ stang op de hoogte te houden binnen mannelijk regelgeving.

protégé par les règlements du patrimoine culturel,
beschermd door de regels van Cultureel Erfgoed,

Informations importantes Veuillez noter qu'une majoration de 1,5% s'applique pour les règlements par carte de crédit.
Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat er voor betalingen met een creditcard een toeslag geldt van 1,5%.

Je ne peux reprendre votre dernier commentaire concernant les prochaines perspectives financières que pour les domaines où les règlements doivent effectivement être revus.
Ik kan aan uw laatste opmerking met betrekking tot het eerstvolgende financiële vooruitzicht alleen tegemoetkomen op die gebieden waar de regelingen inderdaad ook moeten worden gewijzigd.

Toutes les expériences ont été exécutées en conformité avec toutes les guidelin pertinentees, les règlements et les organismes de réglementation.
Alle experimenten werden uitgevoerd in overeenstemming met alle relevante guidelines, regelgeving en regelgevende agentschappen.

Les règlements habituels ont été utilisés:
De gebruikelijke regels werden toegepast: De inzendingen zijn

Les règlements des soldes dus doivent être reçus avant la date limite indiquée dans l'e-mail de confirmation envoyé au moment de la réservation.
Betalingen van het verschuldigde saldo moeten zijn ontvangen op de vervaldatum die staat vermeld op de e-mailbevestiging die is verstuurd op het moment van de boeking.

Sans préjudice de l'application des dispositions des articles 34 et 35, les règlements suivants sont abrogés.
Met behoud van de toepassing van de bepalingen in artikel 34 en 35 worden de volgende regelingen opgeheven.