LES TERMES - vertaling in Nederlands

• de woorden
• de termen
• de voorwaarden
• de bewoordingen
• termen
• de begrippen
• begrippen
• de formulering
• de uitdrukking
• de zinsnede
• terminis
• uit de bewoordingen
• de uitdrukkingen

Voorbeelden van het gebruik van Les termes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, vous pouvez personnaliser les termes utilisés dans votre langue.
Ook, kunt u het aanpassen van de termen die worden gebruikt in uw taal.

Ii les termes« mécanisme d'interconnexion» sont supprimés;
Ii De term„ Interlinking mechanisme» wordt geschrapt.

Les tribunaux ont dit à répétition que les termes doivent être interprêtés largement.
De rechter heeft herhaaldelijk gezegd, dat deze term ruim moet worden uitgelegd.

J'aimerais renégocier les termes.
Ik wil onderhandelen over de voorwaarden.

Q: Quelle est votre politique après-vente(les termes de la garantie)?
Q: Wat is uw naverkoopbeleid(de termijnen van waarborg)?

En choisissant ce paiement, vous acceptez les termes de Afterpay.
Door te kiezen voor deze betaalmethode gaat u akkoord met de voorwaarden van Afterpay.

Si vous recevez trop peu de listes, puis modifier les termes que vous chercher un peu.
Als u te weinig vermeldingen wijzig vervolgens uw zoektermen een beetje.

vous n'acceptez pas les termes.
u niet akkoord gaat met de voorwaarden.

Dans la présente directive, sauf lorsque le contexte nécessite un autre sens, les termes utilisés ont le même sens
De in deze richtlijn gebezigde termen hebben dezelfde betekenis als die in Richtlijn 92/75/EEG,

Les termes« quartier avant attenant» et« quartier avant séparé» sont définis à
De begrippen„ voorvoeten" en„ voorspannen" zijn omschreven in Aanvullende Aantekening 1 A,

Ils utilisent les termes des sports et du militaire,
Ze gebruiken sport termen. Militaire terminologie,

Les termes qui ne sont pas définis de manière précise dans les présents statuts ont la signification prévue par la loi.
Begrippen die niet nader gedefinieerd worden in deze statuten zullen de betekenis hebben zoals bepaald in de wet.

Utilise les termes« aujourd'hui,
Gebruikt de begrippen« vandaag,

ils peuvent comprendre les termes et les conditions dans leur langue maternelle diminue mieux les différends entre les acteurs
zij kunnen begrijpen termen en voorwaarden in hun moedertaal beter afnemende de geschillen tussen spelers

Les termes de l'indication(et, par conséquent, leur sens précis),
De formulering( en dus ook de precieze betekenis)

Les termes utilisés dans ledit règlement intérieur ont la signification qu'ils ont dans le traité
De in dit reglement van orde gebruikte begrippen hebben dezelfde betekenis als in het Verdrag

Les termes« carcasses» et« demi carcasses» sont définis à la note complémentaire 2 A de ce chapitre,
De begrippen„ hele dieren" en„ halve dieren" zijn omschreven in Aanvullende Aantekening 2 A,

Sauf disposition contraire, les termes utilisés dans le présent règlement ont la même signification que les termes correspondants utilisés dans la convention de Munich.
Tenzij anders wordt bepaald, hebben de in deze verordening gebruikte termen dezelfde betekenis als de overeenkomstige termen in het Verdrag van München.

Les termes utilisés dans la présente directive ont le même sens
De in de onderhavige richtlijn gebruikte begrippen hebben dezelfde betekenis

À l'article 21 paragraphe 2, les termes«numéro CEE» sont remplacés par les termes«numéro CE»;
In artikel 21, lid 2, wordt de uitdrukking" EEG-nummer" vervangen door" EG-nummer";