Voorbeelden van het gebruik van Mais très efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'agit d'une action simple mais très efficace, qui peut changer sensiblement le point de vue de quelqu'un sur la vie. 3.
Dit is een eenvoudige actie, maar zeer doeltreffend; het kan de kijk van de persoon op het leven aanmerkelijk veranderen. 3.pour son système d'éclairage ACTIV' Simple mais très efficace.
voor zijn ACTIV'Lighting System Zo eenvoudig maar zeer effectief.Tout à fait un nouvel élément dans la conception des locaux sansfenêtres, mais très efficace.
Nogal een nieuw element in het ontwerp van de gebouwen zonderramen, maar zeer effectief.Avec les années, l'Israël a déployé une politique systématique mais très efficace d'annexion de la région.
Over de jaren heen voerde Israël een stelselmatige maar zeer effectieve politiek van annexering in het gebied.on va dire, un peu… rustre mais très efficace.
laten we zeggen een beetje ruw… maar zeer effectief.Une mesure simple mais très efficace consiste à séparer votre compte courant et votre compte d'épargne.
Een eenvoudige, maar zeer effectieve maatregel, is het scheiden van uw zicht- en spaarrekening.Le AirSnore Mouthpiece est un simple mais très efficace, solution peu coûteuse pour éliminer immédiatement votre ronfler pour la vie.
De AirSnore Mouthpiece is een eenvoudige maar zeer effectieve en goedkope oplossing voor uw snurken voor het leven onmiddellijk te elimineren.Le AirSnore embout buccal est simple mais très efficace, solution peu coûteuse pour bannir instantanément votre ronflement pour toujours.
De AirSnore mondstuk is een eenvoudige, maar zeer effectieve, goedkope oplossing om direct voor altijd verbannen uw snurken.Le AirSnore Mouthpiece est une option de base, mais très efficace, peu coûteux à bannir instantanément votre ronflement pour la vie.
De AirSnore Mouthpiece is een eenvoudig maar zeer effectieve, goedkope optie om direct uit te bannen uw snurken voor het leven.ceux énumérés ci-dessus, mais très efficace- jus d'oignon.
de hierboven genoemde, maar zeer effectieve- ui sap.Dernier est VIDBlaster, une autre alternative d'OBS payante mais très efficace pour le streaming.
Laatste up is VIDBlaster, een ander betaald maar zeer effectieve OBS alternatief voor streaming.Il est simple, mais très efficace, normaliser les fichiers mp3 utilisant Mp3Doctor.
Het is eenvoudig, maar zeer efficiënt, normaliseren mp3 bestanden met behulp van Mp3Doctor.C'est une solution simple mais très efficace pour diriger la lumière directement sur l'objet que l'on souhaite photographier.
Het vormt een simpele toch uiterst effectiefe oplossing om het licht op uw precies op het gewenste object te krijgen.Le AirSnore Mouthpiece est une option, à bas prix de base mais très efficace pour éliminer instantanément votre ronflement de façon permanente.
De AirSnore Mouthpiece is een eenvoudig doch zeer effectieve, goedkope optie om direct permanent te elimineren uw snurken.Le Baler Control E est un boîtier de commande simple mais très efficace qui informe le chauffeur dès que la balle a atteint la densité correcte.
De bedieningsunit Balercontrol E is een eenvoudig maar uiterst efficiënt hulpmiddel; de trekkerchauffeur weet precies wanneer de baal de juiste persdichtheid heeft bereikt.C'est un design excentrique mais très efficace et je n'ai aucune idée de ce qui a donné à Karen l'inspiration pour cela, même
Dit is een eigenzinnig maar zeer effectief ontwerp en ik heb geen idee waar Karen de inspiratie voor heeft gekregen,sur le site de l'usine de Volkswagen, il avait découvert un véhicule basique mais très efficace, construit par les ouvriers eux-mêmes pour transporter des tôles lourdes.
63 jaar geleden, ontdekte hij een eenvoudig maar zeer effectief voertuig dat de fabrieksarbeiders zelf hadden gebouwd om zwaar plaatwerk te vervoeren.C'était bien connu en Orient, et c'est là qu'il a introduit cette méthode apparemment inhabituelle mais très efficace de détection précoce des pathologies- diagnostic de maladies par langage.
Dit was bekend in het oosten, en het was daar dat deze ogenschijnlijk ongebruikelijke maar zeer effectieve methode van vroege detectie van pathologieën introduceerde- diagnostiek van ziekten per taal.Excellent outil, simple mais très efficace, parabens développeurs,
Uitstekend hulpmiddel, eenvoudig maar zeer effectief, parabenen ontwikkelaars,Conception développé par Apple sur ses ordinateurs portables est équipé d'un circuit de refroidissement très calme mais très efficace, même si l'architecture d'un MacBook ne peut pas trouver l'échappement classique évacue l'air chaud.
Koelsysteem 
