MAAR HET IS ZEER - vertaling in Frans

• mais il est très
• mais il est extrêmement
• mais il est hautement
• mais il est trã

Voorbeelden van het gebruik van Maar het is zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste van individuen te kijken leeg op dit moment, maar het is zeer eenvoudig om te herstellen verwijderde NTFS partitie data
La plupart des personnes se tournent vide en ce moment, mais il est très simple à restaurer supprimé les données de partition NTFS

Speciale problemen met het installeren van de buitenunit creëert geen bewoners van de naburige appartementen, maar het is zeer waarschijnlijk dat iemand niet kan zoals het geluid van een ventilator hardlopen of druipt condensaat.
Des problèmes particuliers de l'installation de l'unité extérieure ne crée pas de résidents d'appartements voisins, mais il est très probable que quelqu'un peut ne pas aimer le bruit d'un ventilateur en marche ou l'égouttement des condensats.

Zoals u weet, Er zijn verschillende Gmail hackers beschikbaar op het internet, maar het is zeer moeilijk om te weten,
Comme vous le savez, Il existe divers Gmail pirates sur internet, mais il est très difficile de savoir,

in het geval wanneer men getuigt van profeetschap, maar het is zeer wenselijk zeggen vaker
dans le cas où l'un témoigne de sa prophétie, mais il est très souhaitable de le dire plus souvent

komen veel studenten een jaar later terug om nog één of twee niveaus te doen, maar het is zeer belangrijk dat u uw Spaans gedurende al die tijd blijft gebruiken.
de nombreux étudiants reviennent un an plus tard pour continuer leur apprentissage, mais il est très important que vous utilisiez votre espagnol pendant tout ce temps.

er zo veel van hen zijn, maar het is zeer belangrijk om te onthouden
qu'il y a beaucoup d'entre eux, mais il est très important de se rappeler

stevigheid van je borst te verbeteren, maar het is zeer krachtig in een verscheidenheid van manieren.
la fermeté de la poitrine, mais il est très puissant dans une variété de façons.

de toren van Paracintolo, het sluiten van de hele cirkel, maar het is zeer waarschijnlijk dat er andere torens in de afbakening van de gordijnen in tussen.
fermant le cercle entier, mais il est très probable qu'il y avait d'autres tours dans la délimitation des rideaux entre les deux.

houdt ervan om te profiteren van een bonus, maar het is zeer belangrijk ervoor te zorgen dat de bonus is eerlijk voor het spelen.
aime profiter d'un bonus, mais il est très important de veiller à ce que la prime est juste pour jouer.

Maar het is zeer onverantwoordelijk om de onverwachte kans niet te grijpen die de verkiezing van Rohani biedt- met alle kracht,
Mais il serait extrêmement irresponsable de ne pas saisir l'occasion inattendue créée par l'élection de Rohani,

Ongetwijfeld, alle confraters zijn gelijk, maar het is zeer zeldzaam dat de bevolking een dergelijke repatriëring opeist van een overleden confrater die in Europa gestorven is,
Certes, tous les confrères sont égaux mais c'est très rare que la population réclame un tel rapatriement du corps d'un confrère décédé en Europe

Maar het is zeer moeilijk om wie ook ervan te overtuigen
Mais c'est très difficile de convaincre qui que ce soit

zal de bestandsnamen niet correct weergeven, maar het is zeer grondig in het zoeken naar verwijderde bestanden om een herstel van FAT
ne conservera pas les noms des fichiers, mais elle est très minutieuse pour retrouver les fichiers supprimés afin de terminer la récupération FAT

Dit middel bevat een minimale hoeveelheid chemicaliën, maar het is zeer actief en snel veroorzaakt een toename van de eigen productie van interferon in het lichaam- kletok-"killers",
Ce médicament contient une quantité minimale de produits chimiques, mais il est très actif et provoque rapidement une augmentation de la production propre du corps de l'interféron- kletok-« tueurs»,

Het is interessant om te zien dat ze proberen om mensen te beschermen tegen “google hackers”, maar het is zeer frustrerend om slechts een pagina met resultaten te zien voor een aantal van mijn zoekopdrachten van mijn eigen site om te zien wat er geïndexeerd.
C'est intéressant de les voir essayer de protéger les gens contre“google hackers”, mais il est très frustrant de voir une seule page de résultats pour certains de mes recherches de mon propre site pour voir ce qui se indexé.

Weliswaar zijn vijf van de negen antibiotica die oorspronkelijk in de diervoeding toegelaten waren tegenwoordig verboden, maar het is zeer belangrijk dat de laatste vier ook worden verboden, niet alleen met het oog op de volksgezondheid, maar ook met het oog op de dieren.
Certes, cinq des neuf types d'antibiotiques dont l'adjonction aux aliments pour animaux était initialement autorisée sont aujourd'hui interdits, mais il est extrêmement important que l'on interdise les quatre types restants. Non seulement au nom de la santé publique, mais aussi pour le bien des animaux concernés.

God de Allerhoogste bezig is te evolueren als de vereniger van de evolutionaire Korpsen der Volkomenheid, maar het is zeer waarschijnlijk dat de eeuwige bestemming van deze zeven korpsen onder leiding zal staan van de Allerhoogste als lid van de Ultieme Triniteit.
Dieu le Suprême évolue comme unificateur du Corps évolutionnaire de la Finalité, mais il est hautement probable que la destinée éternelle de ces sept corps de la Finalité sera dirigée par le Suprême en tant que membre de la Trinité Ultime.

Het appartement ligt in Alicante, maar het is zeer goed gelegen om naar de universiteit te gaan,
L'appartement est à Alicante, mais il est très bien situé pour aller à l'université,

Ik heb een buitensporige hoeveelheid werk besteed versnellen zoals een eigen functie, maar het is zeer deprimerend- besef je dat,
J'ai passé une quantité excessive de travail accélérant ces différentes fonctions, mais il est très déprimant- vous vous rendez compte

hij heeft ook al een trailer gepubliceerd, maar het is zeer de vraag of hij ooit de nodige fondsen zal kunnen verzamelen om zijn film te realiseren.
il a déjà publié une bande annonce, mais il est fort douteux qu'il sera jamais en mesure de trouver les fonds nécessaires pour réaliser son film.